Story Brighter

Historia más brillante

Story Brighter

Escondido en silencio
そっとかくしていた
Sotto kakushiteita
Mis pensamientos se desbordan
にじみだしてくる my thought
Nijimi dashitekuru my thought
Aunque esté solo, eso es suficiente
ひとりきりでもそれでいっか
Hitorikiri demo sore de ikka
Comencé a correr
ぼくははしりだしたんだ
Boku wa hashiridashitanda

Escondido en silencio
そっとかくしていた
Sotto kakushiteita
Incluso mis grandes sueños, yo mismo
おおきなゆめだって myself
Ookina yume datte myself
Hasta las cosas triviales
くだらないことまで
Kudaranai koto made
Pintan un mundo azul en el cielo
そらにえがいている ぶるーなせかい
Sora ni egaiteiru buruu na sekai

Así es como girando en círculos
そうやってくるくるまきで
Sou yatte kurukuru maki de
Te sonrío
ほほえみかけて
Hohoemi kakete
Tal vez no pueda contener las emociones que desbordan
あふれだすかんじょうおさえられないかも
Afuredasu kanjou osaerarenai kamo
Ya no puedo huir, mírame
もうにげないみているよ
Mou nigenai miteiro yo

¡Quédate! Si te rindes así, no está bien
Stay!! このままであきらめてたらだめだよ
Stay!! Kono mama de akirametetara dame da yo
Mi historia
My story
My story
Incluso si no hay un final en el rollo
おわらぬ end roll だってあるって
Owaranu end roll datte arutte
Tienes que demostrarlo, si no, es aburrido
しょうめいしてやんなきゃつまらない
Shoumei shiteyan nakya tsumaranai

Oye, si te detienes así, no está bien
ねえこのままでたちどまってたらだめだよ
Nee kono mama de tachidomattetara dame da yo
Mi historia
My story
My story
Incluso en medio de las ilusiones
まやかしのなかでも
Mayakashi no naka demo
Vamos, comencemos, rompamos la historia
さあはじめようやぶってく story
Saa hajimeyou yabutteku story

Escondido en silencio
そっとかくしていた
Sotto kakushiteita
Mis pensamientos llenos de falsa valentía
つよがってばかりの my thought
Tsuyogatte bakari no my thought
Aunque esté solo, eso es suficiente
ひとりきりでもそれでいっか
Hitorikiri demo sore de ikka
Comencé a correr
ぼくははしりだしたんだ
Boku wa hashiridashitanda

Escondido en silencio
そっとかくしていた
Sotto kakushiteita
Incluso mi futuro inflado, yo mismo
ふくれるみらいも myself
Fukureru mirai mo myself
Hasta las cosas triviales
くだらないことまで
Kudaranai koto made
Pintan un mundo gris en el cielo
そらにえがいている ぐれーなせかい
Sora ni egaiteiru guree na sekai

Así es como girando en círculos
そうやってぐるぐるまきで
Sou yatte guruguru maki de
Escondo esa mano
そのてをかくし
Sono te wo kakushi
Tal vez no pueda contener las emociones que desbordan
あふれだすかんじょうおさえられないかも
Afuredasu kanjou osaerarenai kamo
Ya no puedo huir, mírame
もうにげないみているよ
Mou nigenai miteiro yo

¡Quédate! Si te rindes así, no está bien
Stay!! このままであきらめてたらだめだよ
Stay!! Kono mama de akirametetara dame da yo
Mi historia
My story
My story
Incluso si no hay un final en el rollo
おわらぬ end roll だってあるって
Owaranu end roll datte arutte
Tienes que demostrarlo, si no, es aburrido
しょうめいしてやんなきゃつまらない
Shoumei shiteyan nakya tsumaranai

Oye, si te detienes así, no está bien
ねえこのままでたちどまってたらだめだよ
Nee kono mama de tachidomattetara dame da yo
Mi historia
My story
My story
Incluso en medio de las ilusiones
まやかしのなかでも
Mayakashi no naka demo
Vamos, comencemos, rompamos nuestra historia
さあはじめようやぶってく story
Saa hajimeyou yabutteku story

¡Quédate! Si te rindes así, no está bien
Stay!! このままであきらめてたらだめだよ
Stay!! Kono mama de akirametetara dame da yo
Mi historia
My story
My story
Incluso si no hay un final en el rollo
おわらぬ end roll だってあるって
Owaranu end roll datte arutte
Tienes que demostrarlo, si no, es aburrido
しょうめいしてやんなきゃつまらない
Shoumei shiteyan nakya tsumaranai

Oye, si te detienes así, no está bien
ねえこのままでたちどまってたらだめだよ
Nee kono mama de tachidomattetara dame da yo
Mi historia
My story
My story
Incluso en medio de las ilusiones
まやかしのなかでも
Mayakashi no naka demo
Vamos, comencemos nuestra historia
さあはじめようぼくたちの story
Saa hajimeyou bokutachi no story