Akuma Na Koi

Akuma y Koi

Akuma Na Koi

Hikari tiempo para kage ga Shizuka es toketeku
Time ひかりとかげがしずかにとけてく
Time hikari to kage ga shizuka ni toketeku
Yoake no machi de hitori Tan solo
夜明けのまちでひとり So lonely
Yoake no machi de hitori So lonely
Mou kanau KOTO no nai Yume wo Dakishimete
もうかなうことのないゆめをだきしめて
Mou kanau koto no nai yume wo dakishimete
Kimi no KOTO omotta Woo ...
きみのことおもった woo
Kimi no koto omotta woo
Nanimo shiadeta Kisetsu shirazu no wo
なにも知らずはしあげたきせつを
Nanimo shirazu hashiadeta kisetsu wo
Boku a wasurenai
ぼくはわすれない
Boku wa wasurenai

Hadaka no kokoro de kimi wo koishita moomento
はだかのこころできみをこいしたもおもんと
Hadaka no kokoro de kimi wo koishita moomento
Kirameku seishun de Futari kasaneta memorii
きらめくせいしゅんでふたりかさねたmemori
Kirameku seishun de futari kasaneta memorii
(Sólo dame tu sonrisa)
(Just give me your smile)
(Just give me your smile)
Chippoke y Ando ayamachi wo mo kurikaeshita kedo
ちっぽけなあやまちをなんどもくりかえしたけど
Chippoke na ayamachi wo nando mo kurikaeshita kedo
Mabushii respecto de eien es ...
まぶしいきおくはえいえんに
Mabushii kioku wa eien ni

Shine a narete itemo kimi wo kanjiteru
しねはなれていてもきみをかんじてる
Shine hanarete itemo kimi wo kanjiteru
Konna Riaru y yo y mi amor
こんなにもリアルな My Love
Konna nimo riaru na My Love
Yakusoku Basho relación de demostración o de prueba
やくそくしたあのばしょはいまでも
Yakusoku shita ano basho wa ima demo
Kagayaiteru astilla
かがやいてるから
Kagayaiteru kara

Hadaka no kokoro de kimi a moeta emooshon
はだかのこころできみともえたえもーしょん
Hadaka no kokoro de kimi to moeta emooshon
Furueru une awase kaze wo es azuketa messeeji
ふるえるむねをあわせかぜにあずけたメッセージ
Furueru mune wo awase kaze ni azuketa messeeji
(Sólo dame tu sonrisa)
(Just give me your smile)
(Just give me your smile)
Hajimete no se dore cuchillo relación Dake sukuwaretan darou
はじめてのあのキスにどれだけすくわれたんだろう
Hajimete no ano kisu ni dore dake sukuwaretan darou
Bokura no es Mirai
ぼくらの未来は
Bokura no mirai wa

Itsumo sukoshi tooku ga Aru ki ga shite llamar a
いつもすこしとおくがあるようなきがしていた
Itsumo sukoshi tooku ga aru you na ki ga shite ita
Mi niña Setsunakute mabushii
せつなくてまぶしい My girl
Setsunakute mabushii My girl

Hadaka no kokoro de kimi wo koishita moomento
はだかのこころできみをこいしたもおもんと
Hadaka no kokoro de kimi wo koishita moomento
Kirameku seishun de Futari kasaneta memorii
きらめくせいしゅんでふたりかさねたmemori
Kirameku seishun de futari kasaneta memorii
En cualquier momento ...
Any Moment
Any Moment

Hadaka no kokoro de kimi a moeta emooshon
はだかのこころできみともえたえもーしょん
Hadaka no kokoro de kimi to moeta emooshon
Furueru mune wo awase kaze ni azuketa messeeji
ふるえるむねをあわせかぜにあずけたメッセージ
Furueru mune wo awase kaze ni azuketa messeeji

Todo el mundo piensa que estamos equivocados
Everybody thinks we're wrong
Everybody thinks we're wrong
Tal vez sí. Tal vez no. Nuestra vida
Maybe yes. Maybe no. Our life
Maybe yes. Maybe no. Our life
Muboubi de mujaki na tafu de Riaru na hibi
むぼうびでもむじゃきなたふでリアルなひび
Muboubi de mujaki na tafu de riaru na hibi
Todo el mundo es nuestro mundo
Any world is all our world
Any world is all our world
Cada mundo es nuestro mundo
Every world is all our world
Every world is all our world
Itsumademo Kagayaku nido de modorenu hibi
いつまでもかがやくにどともどれぬひび
Itsumademo kagayaku nido to modorenu hibi
(Sólo dame tu sonrisa)
(Just give me your smile)
(Just give me your smile)

Sora no hoshi nijimasete namida que koborenai ni
そらのほしにじませてなみだこぼれないように
Sora no hoshi nijimasete namida koborenai you ni
Bokura wa mirai e ... aruiteku ...
ぼくらはみらいへ… あるいてく
Bokura wa mirai e… aruiteku