Bellingham

Bellingham

Bellingham

Debe haber sido nuestro comienzo torcido lo que me sacó de lugar y me puso en un tren hacia quién sabe dóndeIt must have been our crooked start that chipped me out of place and that put me on a train to who knows where
Pero mirando por la ventana con el peso de mi desgraciaBut looking out the window with the weight of my disgrace
Buscando algo, no me importabaLooking for what, I didn't care

Pero el pequeño pueblo era grande y antiguo como BelénBut the little town was greater and old just like Bethlehem
Dije, 'Me detendré justo donde estoy'I said, "I'll stop right where I am"
BellinghamBellingham

Y parado en la estaciónAnd standing at the station
Un extraño bajo la lluviaA stranger in the rain
Ella estaba llamando a un nombre que no era el míoShe was calling out a name that wasn't mine
Me agarró por los hombrosShe grabbed me by the shoulders
Y me estremecí de sorpresaAnd I shuddered in surprise
Pero parecía reconocerme bienBut she seemed to recognize me alright

Y tal vez creí que ella estaba allí buscándomeAnd maybe I believed that she was there looking for me
Y tal vez solo quería ser encontradoAnd maybe I just wanted to be found
Pero no intenté aclararBut I didn't try to clarify
No, simplemente la dejé irNo, I just let her leave
Y cerró el maletero y me llevó a su casaAnd she closed the trunk and drove me to her house

Había estado esperando por tanto tiempoShe'd been waiting for so long
Dijo, 'Oh, sabía que vendrías'She said, "Oh, I knew that you would come"
Pero ella no sabe quién soyBut she knows not who I am
BellinghamBellingham

Todo el pueblo soñaba con flotas de vapor, en un día caluroso de agostoThe whole town dreamed of steamer fleets, the sultry August day
Cuando el primer barco cruzó el Canal de PanamáWhen the first ship cleared the Panama Canal
Pues las rutas marítimas repararían y cambiarían sus fortunas y destinosFor the shipping lanes would mend and change their fortunes and their fates
Bueno, me alegro de que no puedan ver lo que veo ahoraWell, I'm glad that they can't see what I see now

Porque hay escombros y madera a la derivaFor there's rubble and driftwood
Donde sacaron sus monedas para pagar por el muelle más majestuoso en el Estrecho de PugidWhere they pulled their dimes to pay for the most majestic dock in the Pugid Sound
Y cuando cortaron la cintaAnd when they cut the ribbon
La banda de música del condado tocóThe county brass band played
Qué triste momento parece que han provocado ahoraWhat a sad moment it seems they struck up now

Nadie nunca pudo decir por quéNo one ever could say why
Pero oh, los barcos simplemente pasaron de largoBut oh, the ships just passed on by
Y aún no entiendenAnd they still don't understand

Y por cuánto tiempo pensé que podría mantener la farsaAnd how long did I think I could keep up the masquerade
Y cuánto sabía ella que era una mentiraAnd how much did she know it was a lie
Cuando cada vínculo que había hecho, lo había roto o traicionadoWhen every bond I'd ever made, I'd broken or betrayed
¿Qué me hizo pensar que podía entrar en una vida que no era mía?What made me think that I could step into a life that wasn't mine?

Escribí una nota y me escapéI wrote a note and slipped away
Decía, 'Oh, simplemente no puedo explicarlo'It said, "Oh, I just can't explain"
Pero todo ha sido un espectáculoBut it's all been a show
BellinghamBellingham