Eve of Destruction

Víspera de la Destrucción

Eve of Destruction

King Chris Coyne, Total Shams y Shoeless JedKing Chris Coyne, Total Shams, and Shoeless Jed
Sabio Chyld King, Sean y Reshma, Coll y BrianWise Chyld King, Sean and Reshma, Coll and Brian
Darkhorse Jack incendiando cosas en GlassDarkhorse Jack setting things on fire at Glass
Fernie tiene una bebida, y Blake tiene un anillo de bodasFernie's got a drink, and Blake's got a wedding ring
Darya la loca rusa, Lissa, que renunció a sus siestasDarya the Mad Russian, Lissa, who gave up her naps
Dia Sokol, Dan Mooney, Errol y el viejo Jackpot JuniorDia Sokol, Dan Mooney, Errol, and ol' Jackpot Junior
Doung y Nell, Randy Bell, tambores por Microsoft Excel, y Margaret WellesDoung and Nell, Randy Bell, drums by Microsoft Excel, and Margaret Welles
Lynchburg, Williamsburg, Park Dr. y Austin Texas, alarmas de autos en Grand StreetLynchburg, Williamsburg, Park Dr., and Austin Texas, car alarms on Grand Street
Inglés 10a, Piper, Rege, Matt y KEnglish 10a, Piper, Rege, Matt, and K
Poniéndonos raros con el Buj, toda la gente en DuMontGetting weird with the Buj, all the folks down at DuMont
Bonnie, que canta en nuestro disco, Sam y Max, la familia TherienBonnie, who sings on our record, Sam and Max, the Therien fam
Joven Farrington, Blair, el hermano de Myles, y MylesYoung Farrington, Blair, Myles' brother, and Myles
Amie Barrodale, y todos los que conocemos llamados ChristianAmie Barrodale, and everyone we know named Christian
James y Clayton, Hamm's, y la Escuela de ChampánJames and Clayton, Hamm's, and the Champagne School

Y te lo digo una y otra vez, mi amigoAnd I tell you over and over and over again, my friend
Que estoy contigo, incluso en la víspera de la destrucciónThat I'm down with you, even on the eve of destruction

Y si este momento se va en un instanteAnd if this moment is gone in a flash
Y mi mano en la tuya se convierte en cenizasAnd my hand in yours becomes ash in ash
Y todos se convierten en polvo en la explosiónAnd everyone becomes just dust in the blast
Al menos este día será nuestro últimoAt least this day will be our last

Tal vez San Pedro no nos deje entrarMaybe St. Peter won't let us in
Diciendo que el Cielo es un lugar para los inocentesSaying Heaven's a place for the innocent
Entonces tendremos un baile, sí un baile, en la cabeza de un alfilerThen we'll have a dance, yeah a dance, on the head of a pin
Y Dios sonreirá y nos echaráAnd God will grin and shoo us away