This Heart

Este Corazón

This Heart

¿Debería ir a consolar a los sabios?Should I go and console the wise men?
¿Ver qué tienen que decir los sabios?See what the wise men have to say?
Ellos aconsejan paciencia en su sabiduríaThey council patience in their wisdom
Pero ¿preferiría ser sabio que valiente, de todos modos?But would I rather be wise than brave, anyway?

¿Debería ir a consolar al océano?Should I go and console the ocean?
¿Ver por qué el océano se ve gris?See why the ocean looks gray?
Estoy lanzando piedra tras piedraI'm throwing pebble after pebble in
Pero no parece hacer ninguna olaBut I can't seem to make any waves

Y aquel cuyo rostro no brilla con luzAnd he whose face does not shine bright
Nunca será una estrellaShall never be a star
Y si descubres que estásAnd if you find you are
Intentando cerrar los ojosTrying to close your eyes
Debes mantenerlos abiertosYou've got to keep them wide
Para ver este mundo de nuevoTo see this world anew
Porque nadie más lo hará por tiBecause nobody else is ever gonna do it for you

Y aunque nuestra fuerza no mueva el cieloAnd though our strength may not move heaven
Lo que somos, somosThat which we are, we are
Espíritus libres pasando por el resplandor del solFree spirits passing through the sunshine
Solo para seguir a alguna antigua estrella que se hundeJust to follow in some old sinking star

Y el tiempo y el destino pueden debilitarnosAnd time and fate may make us weaker
Pero siempre seremos fuertes en voluntadBut always will be strong in will
Para fijar y dejar a la deriva nuestros barcos a medianocheTo set and drift our ships at midnight
Luchar, buscar, encontrar y no usarTo strive, to seek, to find and not to use

Y aquel cuyo rostro no brilla con luzAnd he whose face does not shine bright
Nunca será una estrellaShall never be a star
Y si descubres que estásAnd if you find you are
Intentando cerrar los ojosTrying to close your eyes
Debes mantenerlos abiertosYou've got to keep them wide
Para ver este mundo de nuevoTo see this world anew
Porque nadie más lo hará por tiBecause nobody else is ever gonna do it for you

Y aquel cuyo rostro no brilla con luzAnd he whose face does not shine bright
Nunca será una estrellaShall never be a star
Y si descubres que estásAnd if you find you are
Intentando cerrar los ojosTrying to close your eyes
Debes mantenerlos abiertosYou've got to keep them wide
Para ver este mundo de nuevoTo see this world anew