House of Cards

Maison de Cartes

House of Cards

Les chansons qu'on a écrites en Californie me ramènent à toiThe songs we wrote in California pull me back to you
Maintenant j'essaie de démêler toute ta fiction de ma véritéNow I'm tryna disentangle all your fiction from my truth

Je m'accroche à toutes les fantaisiesI'm holding on to all the fantasies
Je m'accroche, mon ennemie rêveuseHolding on, my dreamy enemy
Ce sol instable, il me cloue au solThis shaky ground, it pins me down
Il me ramène à toiIt drags me back to you

Oh, on a construit cette maison de cartesOh, we built this house of cards
J'ai pris ton club, j'ai éclaté mon cœurTook your club, bashed in my heart
Tôt ou tard, ce vent arriveSooner or later, that wind comes in
Tôt ou tard, on finira mortsSooner or later, we'll wind up dead
Dans notre maison de cartes briséeInside our broken house of cards
Je l'ai vue s'effondrerI watched it fall apart

Je gratte encore ma peau, les habitudes prennent le dessusI'm picking at my skin again, the habits take ahold
J'ai vu le masque tomber, j'ai vu le passé te rattraper maintenantSaw the mask drop, saw the past caught up with you now
Et tu as perdu le contrôleAnd you lost control

Je m'accroche, sois ma fantaisieI'm holding on, be my fantasy
Je m'accroche, mon destin tragiqueHolding on, my tragic destiny
Je déchire encore les couturesI'm tearing at the seams again
J'achète ce que tu as venduBuying what you sold

Oh, on a construit cette maison de cartesOh, we built this house of cards
J'ai pris ton club, j'ai éclaté mon cœurTook your club, bashed in my heart
Tôt ou tard, ce vent arriveSooner or later, that wind comes in
Tôt ou tard, on finira mortsSooner or later, we'll wind up dead
Dans notre maison de cartes briséeInside our broken house of cards
Je l'ai vue s'effondrerI watched it fall apart

Le drôle, c'est que j'ai un plan dans ma têteThe funny thing is how I've got a plan inside my mind
Pour quand tu reviendras avec les mains ouvertes, grattant pour revenir à moiFor when you come back with open hands, clawing back to mine
Oh, on a construit cette maison de cartes, ohOh, we built this house of cards, oh
Oh, on a construit cette maison de cartesOh, we built this house of cards

Oh, on a construit cette maison de cartes (maison de cartes)Oh, we built this house of cards (house of cards)
J'ai pris ton club, j'ai éclaté mon cœur (éclaté mon cœur)Took your club, bashed in my heart (bashed in my heart)
Tôt ou tard, ce vent arriveSooner or later, that wind comes in
Tôt ou tard, on finira mortsSooner or later, we'll wind up dead
Dans notre maison de cartes briséeInside our broken house of cards
Je l'ai vue s'effondrerI watched it fall apart