Snakeskin

Piel de Serpiente

Snakeskin

Siento un tirón del pasado en mi mangaFeeling a past life pull my shirt sleeve
Escuchando la misma voz que me llama de vueltaHearing the same voice call me back
Intentando cambiar, pero ¿está funcionando?Trying to change, but is it working?
No suma como una simple sumaDoesn't add up like simple math

Hazme más pequeña, hija trofeoMake me smaller, trophy daughter
Sé la mártir como dijisteBe the martyr like you said
Luchando más duro, nadando en el aguaFighting harder, treading water
Empujando más allá del bordePushing farther past the edge

Desprendo mi piel, rompo la superficieShed my skin, break the surface
Despejo las capas de [?]Peel back the layers of [?]
Pulgada a pulgada, construyo de nuevoInch by inch, build anew
Cuánto has crecido es lo que estás dispuesta a perderHow much you've grown is what you're willing to lose
Miro atrás, no reconozcoI look behind, don't recognise
Ese [?]That [?]
Estás junto a mi piel de serpiente, siento que se rompeYou're by my snake skin, I feel it breaking
Estoy haciendo espacio para algo nuevoI'm making room for something new
Derribé las paredes, estoy luchando a travésKnocked down the walls I'm fighting through
Siento que se rompe, mi piel de serpienteI feel it breaking, my snake skin

Tuviste un sueño, conozco la historiaYou had a dream, I know the story
Estuve ahí, solo de pie, desnuda, tu número unoI was there, just standing bare, your number one
Apostando por la gloria que se desvanecePlacing a bet on fading glory
¿Qué harás cuando todo se haya ido?What will you do when it's all gone?

Hazme más pequeña, hija trofeoMake me smaller, trophy daughter
Sé la mártir como dijisteBe the martyr like you said
Luchando más duro, nadando en el aguaFighting harder, treading water
Empujando más allá del bordePushing farther past the edge

Desprendo mi piel, rompo la superficieShed my skin, break the surface
Despejo las capas de [?]Peel back the layers of [?]
Pulgada a pulgada, construyo de nuevoInch by inch, build anew
Cuánto has crecido es lo que estás dispuesta a perderHow much you've grown is what you're willing to lose
Miro atrás, no reconozcoI look behind, don't recognise
Ese [?]That [?]
Estás junto a mi piel de serpiente, siento que se rompeYou're by my snake skin, I feel it breaking
Estoy haciendo espacio para algo nuevoI'm making room for something new
Derribé las paredes, estoy luchando a travésKnocked down the walls I'm fighting through
Siento que se rompe, mi piel de serpienteI feel it breaking, my snake skin

Dejo el pasado atrásI leave the past behind
Un dolor que no termina ahora, no termina ahoraA pain it doesn't end now, end now
Te escuché en el vientoI heard you in the wind
Dijiste que es hora de soltarYou said it's time to let go

Desprendo mi piel (mi piel), rompo la superficie (la superficie)Shed my skin (my skin), break the surface (the surface)
Despejo las capas de [?]Peel back the layers of [?]
Pulgada a pulgada (pulgada a pulgada), construyo de nuevo (construyo de nuevo)Inch by inch (by inch), build anew (build anew)
Cuánto has crecido es lo que estás dispuesta a perderHow much you've grown is what you're willing to lose
Miro atrás, no reconozcoI look behind, don't recognise
Ese [?]That [?]
Estás junto a mi piel de serpiente (estás junto a), siento que se rompe (se está rompiendo)You're by my snake skin (you're by), I feel it breaking (it's breaking)
Estoy haciendo espacio para algo nuevoI'm making room for something new
Derribé las paredes, estoy luchando a travésKnocked down the walls I'm fighting through
Siento que se rompe, mi piel de serpienteI feel it breaking, my snake skin