Alabama

Alabama

Alabama

Elle était plus chaude que l'asphalteShe was hotter then the blacktop
Elle est tombée en panne à une aire de reposBroke down at a truck stop
Elle avait l'air aussi sauvage que les histoires qu'elle racontaitShe looked about as wild as the stories she told
Elle a dit qu'elle était chrétienne, sauvant des âmes àSaid she was a Christian saving souls in
Savannah et que le Seigneur l'envoyait en AlabamaSavannah and the Lord was sendin' her to Alabama

Elle avait un pistolet dans ses bottesHad a pistol in her boots
Cheveux blonds, racines foncéesBlonde hair dark roots
Elle a dit qu'elle avait un vieux mais que je ne devrais pas m'inquiéterSaid she got an old man but I shouldn't be worried
Bien que ça ait l'air qu'elle était presséeThough it seemed like she was in a hurry
Plus défoncée qu'un junkie en sevrage dans leHigher then a junky dryin' out in the
Slammer, Seigneur, j'espère que je ne vais pas mourir en AlabamaSlammer Lord I hope I dont die in Alabama

Ouais AlabamaYeah Alabama
J'espère que je ne vais pas mourir en AlabamaI hope I dont die in Alabama
Eh bien, tout semblait aller pour le mieuxWell it all seemed to be just fine
Elle était contente que je puisse la prendre en voitureShe was happy I could give her a ride
Chantant à tue-tête chaque chanson à la radioSinging right along to ever song on the radio
Mais ça a tourné à une situation étrangeBut it became a strange situation
Elle était prête à changer de stationShe was fit the change the station
Quand ils ont parlé d'un meurtre à SavannahWhen they spoke about a murder in Savannah
Oh, j'espère que je ne vais pas mourir en AlabamaOh I hope I dont die in Alabama

Ooooh AlabamaOoooh Alabama
Ouais, j'espère que je ne vais pas mourir en AlabamaYeah I hope I dont die in Alabama
Eh bien, pour dire la véritéWell the truth be told
Elle avait un peu de saleté sur son âmeShe had a little dirt on her soul
Des bulles dans son sang qui ont glacé son cœurBurble in her blood made her heart turn cold
Maintenant, tout ce que je veux, c'est rentrer chez moi en LouisianeNow all I wanna do is make it home to Lousiana
Seigneur, j'espère que je ne vais pas mourir en AlabamaLord I hope I dont die in Alabama
Non, j'espère que je ne vais pas mourir en AlabamaNo I hope I dont die in Alabama
Oh AlabamaOh Alabama
Seigneur, j'espère que je ne vais pas mourir en AlabamaLord I hope I dont die in Alabama