Love Island

Love Island

Love Island

At the shimmering horizon's end
きらめくすいへいせんのはて
Kirameku suiheisen no hate
Drifting into that summer love island
ながれついたとこなつのらぶあいらんど
Nagaretsuita tokonatsu no rabu airando
Riding the southern breeze, I came here
みなみかぜにのってやってきた
Minamikaze ni notte yatte kita
Caught up in the magic of this love affair
らぶあふぇあこいのまほうにみせられたの
Love affair koi no mahou ni miserareta no

Hey, I want to catch you on the rising tide
ねえじょうしょうきりゅうにのってきみをつかまえたい
Nee joushoukiryuu ni notte kimi wo tsukamaetai
"I love you!!"
"だいすき!!\"
"daisuki!!"

Let’s dive into the deep blue sea
あおくひろがるうみへ
Aoku hirogaru umi e
Let’s jump in and have some fun
とびこんでみようはじけよう
Tobikonde miyou hajikeyou
Don’t hold back, just smile
てれないでわらって
Terenaide waratte
Today, under the summer sun
きょうもまなつのたいよう
Kyou mo manatsu no taiyou
It shines so bright, it’s almost burning
やけつくほどにてらすよ
Yaketsuku hodo ni terasu yo
Our crazy happy love vibe
ぼくらのめっちゃはっぴいこいもよう
Bokura no meccha happii koimoyou

No warning, just a whimsical score
よこくなしきまぐれすこーる
Yokoku nashi kimagure sukooru
Maybe it’s the goddess of love playing tricks
こいのめがみさまのいたずらかもね
Koi no megami-sama no itazura kamo ne
Your sun-kissed smile bursts out
ひにやけたえがおがはじけて
Hi ni yaketa egao ga hajikete
And my wet cheeks suddenly got hot
ぬれたほほがきゅうにあつくなったの
Nureta hoho ga kyuu ni atsuku natta no

I want to stay lost in this dream with you forever
ずっとさめないゆめできみとまいごになっていたい
Zutto samenai yume de kimi to maigo ni natte itai
"Please~"
"おねがい~\"
"onegai~"

I want to feel that heartbeat again
にどとないときめきを
Nidoto nai tokimeki wo
To the fullest, no holding back
かんじていたいめいっぱい
Kanjite itai meippai
With my bare skin exposed
すはださらけだして
Suhada sarakedashite
Today, with no destination in sight
きょうもゆくあてもない
Kyou mo yukuate mo nai
This love vacation, carefree
こいのばけーしょんきままに
Koi no vacation kimama ni
You’ve got me wrapped up in this love island
ぼくをとりこにしてらぶあいらんど
Boku wo toriko ni shite rabu airando

Let’s dive into the deep blue sea
あおくひろがるうみへ
Aoku hirogaru umi e
Let’s jump in and have some fun
とびこんでみようはじけよう
Tobikonde miyou hajikeyou
Don’t hold back, just smile
てれないでわらって
Terenaide waratte
Today, under the summer sun
きょうもまなつのたいよう
Kyou mo manatsu no taiyou
It shines so bright, it’s almost burning
やけつくほどにてらすよ
Yaketsuku hodo ni terasu yo
Our crazy happy love vibe
ぼくらのめっちゃはっぴいこいもよう
Bokura no meccha happii koimoyou