Crianças Perdidas

Niños Perdidos

Crianças Perdidas

Niño no trabaja, niño da trabajoCriança não trabalha, criança da trabalho
Niño no trabaja, niño da trabajoCriança não trabalha, criança da trabalho

Niños fabricados con armas en manoCrianças fabricadas com armas na mão
Solos en la vida sin padre ni hermanoSozinhas na vida sem pai e sem irmão
Reciben como juguete un fusil y una pistolaGanham de brinquedo um fuzil e uma pistola
En el campo de batalla su vida es una escuelaNo campo de batalha sua vida é uma escola

¿Quién ayudará y quién se preocupa?Quem ajudará, e quem se preocupa?
Niños perdidos, ¿de quién es la culpa?Crianças perdidas, de quem é a culpa?
¿Quién ayudará y quién se preocupa?Quem ajudará, e quem se preocupa?
Niños perdidos, ¿de quién es la culpa?Crianças perdidas, de quem é a culpa?

Acaba de morir un niño atropelladoAcaba de morrer uma criança atropelada
Otros están muertos y tirados en la aceraOutras estão mortas e jogadas na calçada
Niños problemáticos temen su infanciaCrianças problemáticas temem a sua infância
Viviendo sin rumbo en el mundo de la ignoranciaVivendo sem destino no mundo da ignorância

¿Quién ayudará y quién se preocupa?Quem ajudará, e quem se preocupa?
Niños perdidos, ¿de quién es la culpa?Crianças perdidas, de quem é a culpa?
¿Quién ayudará y quién se preocupa?Quem ajudará, e quem se preocupa?
Niños perdidos, ¿de quién es la culpa?Crianças perdidas, de quem é a culpa?