Oculto

Oculto

Oculto

El miedo resume lo amargo en la bocaO medo resume o amargo da boca
La sed amplía la garganta cerradaA sede amplia a garganta fechada
Las horas hoy no quieren pasarAs horas hoje não querem passar
Prefieren esperar que llegue el nuevo díaPreferem esperar o novo dia chegar
Un temor oculto está por aquíUm temor oculto está por aqui
Que se manifiesta y no me deja dormirQue se manifesta e não me deixa dormir

En una habitación oscura, lámpara quemadaNum quarto escuro, lâmpada queimada
Sombras macabras en mi balcónSombras macabras na minha sacada
Intento huir pero mis piernas no respondenTendo fugir mas minhas pernas não vão
Cayó una gota de sangre en mi manoCaiu uma gota de sangue na minha mão

Ruidos agudos en la puerta negra zumbandoRuídos agudos na porta negra a zunir
Un eco seco en la sala repitiéndoseUm éco seco na sala sempre a repetir
La cama tiembla, la luz roja entonces apareceA cama treme, luz vermelha então surge
En medio de la neblina escucho una voz que rugeNo meio do turvo ouço uma voz que ruge
Palabras habladas en un idioma extrañoPalavras faladas num idioma estranho
No entiendo nada, el pavor es inmensoNão entendo nada o pavor é tamanho

Espejo suspendido sobre mi cabezaEspelho suspenso sobre minha cabeça
Quiero que amanezca antes de enloquecerQuero que o dia amanheça antes que eu enlouqueça
Risas profanas y gritos de pavorRisos profanos e gritos de pavor
Invadieron mi habitación viniendo del pasilloInvadiu meu quarto vindo do corredor

La puerta se abrió, el silencio surgióA porta abriu, o silêncio surgiu
El miedo se fue, pero aún siento a alguienO medo saiu, mas ainda sinto alguém
Las luces se durmieron, la figura regresóAs luzes dormiram, o vulto voltou
Un viento helado en mí se quedóUm vento gelado em mim ficou

En una habitación oscura, lámpara quemadaNum quarto escuro, lâmpada queimada
Sombras macabras en mi balcónSombras macabras na minha sacada
Intento huir pero mis piernas no respondenTendo fugir mas minhas pernas não vão
Cayó una gota de sangre en mi manoCaiu uma gota de sangue na minha mão
Espejo suspendido sobre mi cabezaEspelho suspenso sobre minha cabeça
Quiero que amanezca antes de enloquecerQuero que o dia amanheça antes que eu enlouqueça
Risas profanas y gritos de pavorRisos profanos e gritos de pavor
Invadieron mi habitación viniendo del pasilloInvadiu meu quarto vindo do corredor