Coroa de Espinhos

Corona de Espinas

Coroa de Espinhos

Viviendo en un mundo que no conocemosVivendo num mundo que não conhecemos
Escuchando verdades que no son dichasOuvindo verdades que não são ditas
Quiénes son los canallas, quiénes son los héroesQuem são os canalhas quem são os heróis
Dime ahora, no temas la verdadMe diga agora não tema a verdade
La lluvia hace temblar mis piesA chuva faz meus pés tremerem
La angustia hace arder mis ojosA angustia faz meus olhos arderem
La inseguridad es una bala perdidaA insegurança é uma bala perdida
Que no dice la verdad, que aumenta las heridasQue não fala a verdade que aumenta as feridas
Cambiando los planes, trazando caminosMudando os planos, traçando caminhos
Que no piden perdón, que aguantan las espinasQue não pedem perdão, que aguentam os espinhos
Que hieren los cuerpos y los dejan felicesQue ferem os corpos e os deixam felizes
Que luchan sin fuerza buscando refugioQue luta sem força procurando um abrigo
Que rezan en silencio implorando piedadQue reza em silêncio implorando piedade
¿Quiénes son los canallas, quiénes son los héroes?Quem são os canalhas quem são os heróis?
¿Quiénes son los canallas, quiénes son los héroes?Quem são os canalhas quem são os heróis?

¿Cuál es tu secreto? ¿Por qué tanto miedo?Qual é o teu segredo? Por que tanto medo?
¿Por qué ese egoísmo? Si la vida es tan simplePor que esse egoísmo? Se a vida é tão simples

Son tantas espinas y pocas palabrasSão tantos espinhos e poucas palavras
Niños jugando y algunas esclavasCrianças brincando e algumas escravas
El cielo se oscureció y el suelo sangróO céu escureceu e o chão sangrou
Creo que alguien hoy no despertóEu acho que alguém hoje não acordou
Vivimos sobre bolsas de basuraVivemos em cima de sacolas de lixo
Y aún pensamos que no somos animalesE ainda achamos que não somos bicho
Solo quiero entender por qué tantos castillosSó quero entender porque tantos castelos
Y la bondad corrompida en una sonrisa amarillaE a bondade corrompida num sorriso amarelo
Cambiando los planes, trazando caminosMudando os planos, traçando caminhos
Que no piden perdón, que aguantan las espinasQue não pedem perdão, que aguentam os espinhos
Que hieren los cuerpos y los dejan felicesQue ferem os corpos e os deixam felizes
Que luchan sin fuerza buscando refugioQue luta sem força procurando um abrigo
Que rezan en silencio implorando piedadQue reza em silêncio implorando piedade
¿Quiénes son los canallas, quiénes son los héroes?Quem são os canalhas quem são os heróis?
¿Quiénes son los canallas, quiénes son los héroes?Quem são os canalhas quem são os heróis?

¿Cuál es tu secreto? ¿Por qué tanto miedo?Qual é o teu segredo? Por que tanto medo?
¿Por qué ese egoísmo? Si la vida es tan simplePor que esse egoísmo? Se a vida é tão simples

¿Qué es el tercer mundo? No conozco los otros dosO que é o terceiro mundo? Eu não conheço os outros dois
La guerra entre ellos no la entenderé despuésA guerra entre eles não vou entender depois
La verdad es un premio que puede venir para el malA verdade é um prêmio que pode vir para o mal
Poniendo en duda el cielo y el infiernoBotando em cheque o céu e o inferno

¿Cuál es tu secreto? ¿Por qué tanto miedo?Qual é o teu segredo? Por que tanto medo?
¿Por qué ese egoísmo? Si la vida es tan simplePor que esse egoísmo? Se a vida é tão simples