The Curse

La Maldición

The Curse

Hace mucho tiempo en días de antañoLong ago in days of yore
Hubo un pueblo encontrado al norteThere was a town found way up north
Había un frío en el airethere was a coldness in the air
Para toda la gente que vivía allíFor all the people who lived there

Estaban siendo mantenidos prisionerosWere being held prisoner
Por un mago de cabello blancoBy a wizard with white hair
En lo alto de su cueva en la montañaHigh up in his mountain cave
El mago observa a sus esclavosThe wizard looks down on his slaves

El mago se retuerce las manos y se ríeThe wizard wrings his hands and laughs
Mientras los campesinos hablan de su pasadoWhile the peasants talk about their pasts
Hasta que alguien pregunta '¿Cuándo llegó estoUntil someone asks "When did this come
que tememos tanto al sol?'that we do so fear the sun?"

Tu corazón, se volverá fríoYour heart, it will grow cold
Cuando el mago blanco tome su controlWhen the white wizard takes his hold
Con fuego en mano los campesinos escalanWith fire in hand the peasants climb
Para recuperar todo su tiempo perdidoTo reclaim all their lost time

En su cueva lo dejan arderIn his cave he's left to burn
Y una vez más las estaciones cambianAnd once again the seasons turn
Ya no malditos por la mano del magoNo longer cursed by the wizard's hand
Los campesinos ahora disfrutan de su tierraThe peasants now enjoy their land