Die erste Träne

La primera lágrima

Die erste Träne

Estás frente a míDu stehst nun vor mir
Y ambos empezamos a llorarUnd wir beide fangen an zu weinen
No fue sorpresa,Es war kein wunder,
Porque ya nos lo habían profetizado,Denn es wurde uns schon prophezeit,
Que nuestros caminos en la vidaDass unsere wege sich im leben
En algún momento se separaríanIrgendwann mal teilen
Siempre nos amaremosWir werden uns immer lieben
Gracias por el hermoso tiempoDanke für die schöne zeit

La primera lágrima caeDie erste träne fällt
Nuestras miradas se encuentranUnsre blicke treffen sich
La segunda lágrima caeDie zweite träne fällt
Tu mano acaricia mi rostroDeine hand streift mein gesicht
La tercera lágrima caeDie dritte träne fällt
A nuestro alrededor todo se vuelve silenciosoUm uns wird es langsam still
Te vas - de míDu gehst - von mir

Coro:Refrain:
Te dejo irIch lasse dich gehen
No te retengoHalt dich nicht fest
No pierdas la valentíaVerlier nicht den mut
Que te permite irteDer dich gehen lässt
Es horaEs ist nun zeit
De que te vayasFür dich zu gehen
Para ser libreUm frei zu sein
Te dejo irIch lass dich gehen
No te retengoHalt dich nicht fest
No pierdas la valentíaVerlier nicht den mut
Que te permite irteDer dich gehen lässt
Es horaEs ist nun zeit
De que te vayasFür dich zu gehen
Para ser libreUm frei zu sein

Cierras los ojosDu schließt die augen
Y te doy un último besoUnd ich gebe dir einen letzten kuss
Me pregunto una vez másIch frag mich noch mal
Si realmente debe suceder aquíOb das wirklich hier geschehen muss
Estoy petrificadoBin wie versteinert
No puedo darme la vueltaMan ich schaff es nicht mich umzudrehen
El autobús se acercaDer bus fährt vor
Escucho suavemente que es hora de irseIch höre leise es ist zeit zu gehen

La primera lágrima caeDie erste träne fällt
Nuestras miradas se encuentranUnsre blicke treffen sich
La segunda lágrima caeDie zweite träne fällt
Tu mano acaricia mi rostroDeine hand streift mein gesicht
La tercera lágrima caeDie dritte träne fällt
A nuestro alrededor todo se vuelve silenciosoUm uns wird es langsam still
Te vas...de míDu gehst...von mir

Coro:Refrain:
Te dejo irIch lasse dich gehen
No te retengoHalt dich nicht fest
No pierdas la valentíaVerlier nicht den mut
Que te permite irteDer dich gehen lässt
Es horaEs ist nun zeit
De que te vayasFür dich zu gehen
Para ser libreUm frei zu sein
Te dejo irIch lass dich gehen
No te retengoHalt dich nicht fest
No pierdas la valentíaVerlier nicht den mut
Que te permite irteDer dich gehen lässt
Es horaEs ist nun zeit
De que te vayasFür dich zu gehen
Para ser libreUm frei zu sein

Nunca te olvidaré - nena!Ich werd dich niemals mehr vergessen - bebe!
Quizás nos volvamos a verVielleicht werden wir uns wieder sehn
Te agradezco por este hermoso tiempoIch danke dir für diese schöne zeit
Las lágrimas lo demuestranEs beweisen dir die tränen

Coro:Refrain:
Te dejo irIch lass dich gehen
No te retengoHalt dich nicht fest
No pierdas la valentíaVerlier nicht den mut
Que te permite irteDer dich gehen lässt
Es horaEs ist nun zeit
De que te vayasFür dich zu gehen
Para ser libreUm frei zu sein
Te dejo irIch lass dich gehen
No te retengoHalt dich nicht fest
No pierdas la valentíaVerlier nicht den mut
Que te permite irteDer dich gehen lässt
Es horaEs ist nun zeit
De que te vayasFür dich zu gehen
Para ser libreUm frei zu sein