A língua dos homens e dos anjos

La lengua de los hombres y de los ángeles

A língua dos homens e dos anjos

Aunque hablaraAinda que eu falasse
El idioma de los hombres y de los ángelesA língua dos homens e dos anjos
Si no tuviera amor, no sería nadaSe não tivesse amor, eu nada seria

Incluso si diera todos mis bienesMesmo que desse todos os meus bens
Y fuera el más sabio de los hombresE fosse o mais sábio dos homens
Sin embargo, sin la belleza del amorContudo, sem a beleza do amor
No valdría nadaEu nada valeria
No serviría de nada toda mi fuerzaNão adiantaria toda minha força

El amor es paciente, puro y eternoO amor é paciente, puro e eterno
No sigue la injusticiaNão segue a injustiça
Sino que vive la verdadMas vive a verdade
Todo lo cree, todo lo esperaTudo, tudo crê, tudo, tudo espera

El amor verdadero nunca terminaO amor verdadeiro jamais acaba
Y cuando llegue lo perfectoE quando vier o que é perfeito
Dentro de ti, florecerá el amorDentro de você, brotar o amor
Querrás gritar al mundo enteroVocê vai querer gritar pro mundo inteiro
Todo lo puedo en aquel que me fortalece...Tudo, tudo posso naquele que me fortalece...