Inchecken

Check-in

Ik word niet oud, ik ben op weg naar de topEu não tou a ficar velho, tou a caminho do auge
Zonder iemand te schaden, ik weet niet hoe ik vals moet spelenSem pisar ninguém, eu não sei jogar baixo
Ja, als een goede rode wijn om je glas leeg te drinkenYa, como um bom tinto pa mandares o copo abaixo
De manier waarop ik kook, wil je de pan leegschrapenDa forma que eu cozinho vais querer raspar o tacho
Ik geloof dat dingen niet zomaar gebeurenEu acho que as coisas não acontecem por acaso
Alles heeft zijn tijd, alles heeft zijn faseTem tudo um tempo, tem tudo a sua fase
Gezien wat ik heb meegemaakt, weet ik dat de zon niet altijd schijntFace ao que eu tenho vivido eu sei que nem sempre o Sol brilha
Maar een van mijn doelen is om mijn dochters gelukkig te zienMas um dos objetivos é ver feliz as minhas filhas
Dat geeft kleur aan mijn dagIsso sim vai dar cor ao meu dia
Dat is iets dat me bezig houdtIsso sim é algo pa ocupar-me o pensamento
En ervoor zorgt dat een grijze dag vol vreugde isE fazer com que um dia cinzento o seja com alegria
Magie, dat voel ik met wie ik houMagia, é isso que eu sinto com quem amo
En voelen maakt me menselijkE sеntir faz-me sentir ser humano
Net als jij, ook ik maak foutenComo tu, também mе engano
Fouten, vallen, schade zijn normaalÉ comum o erro, a queda, o dano
En bij sommige dingen kun je niet alles verdoezelenE nalgumas merdas não dá pa passares o pano
Ja, bij sommige valpartijen ga je wankelenSim, em algumas quedas tu vais abanar
Terwijl je beslist waar je heen wilt, versnel ik of rem ik af?Enquanto decides pa onde virar, acelero ou abrando?
99 problemen, God verhoede het99 problemas, Deus me livre
Toch ren ik zoals ik nog nooit heb gedaanNa mesma tou a correr como nunca tive
Je zult me niet zien doen zonder een doelNão me vais ver fazê-lo sem um objetivo
Ik ben de schrijver van mijn eigen boekSou eu o escritor do meu livro
Ik ben levend, actiever dan ooitTou vivo, ativo como nunca vi
Ik wil meer van de wereld en geef meer van mezelfA querer mais do mundo e a dar mais de mim
Zo zal ik de vruchten plukken zoals ik had voorspeldSó assim vou colher frutos como os que eu previ
Zoals ik wensComo os que eu desejo

Ik ga gewoon zonder te weten waar ik heen gaEu tou só a ir sem saber pa onde é que eu vou
Ik heb ingecheckt zonder te weten waar ik heen gaFiz o check-in sem saber pa onde é que eu vou
Ik ga gewoon en zelfs als ik afscheid neemEu tou só a ir e até me despedir
Zul je me zien glimlachen zonder te weten waar ik heen gaTu vais-me ver sorrir sem saber pa onde é que eu vou
Ik ga gewoon zonder te weten waar ik heen gaEu tou só a ir sem saber pa onde é que eu vou
Ik heb ingecheckt zonder te weten waar ik heen gaFiz o check-in sem saber pa onde é que eu vou
Ik ga gewoon en zelfs als ik afscheid neemEu tou só a ir e até me despedir
Zul je me zien glimlachen zonder te weten waar ik heen gaTu vais-me ver sorrir sem saber pa onde é que eu vou

De reis is betaald zonder een specifiek doelA viagem tá paga sem um destino em concreto
Ik heb veel tijd besteed aan plannen die niet luktenJá passei muito tempo a fazer planos sem dar certo
Het is beter om door te gaan, te groeien en slim te wordenMais vale eu seguir, crescer e ficar esperto
Morgen wil ik wakker worden waar ik me compleet voelAmanhã quero acordar onde eu me sentir completo
Nachten wakker op zoek naar mijn padNoites acordado à procura do meu caminho
Niemand zag de uren die ik in de draaikolk doorbrachtNinguém viu as horas que eu passei no remoinho
Jongen, ik heb zoveel rondgedraaid, dacht dat ik verloren wasBoy dei tanta volta, pensei que eu tava perdido
Vandaag laat ik mijn moeder zien dat ik niet verslagen ga wordenHoje eu mostro à minha cota que eu não vou sair vencido
Echt waar, laat die goede tijden maar komen, hoop is er altijd (nooit)Memo a sério, deixa vir essa bonança, nunca faltou esperança (nunca)
Ik neem de vlucht zonder bestemming in vertrouwenApanho o voo sem rumo na confiança
Voortaan is het glans, liefde en ook veranderingDaqui pa frente é brilho, amor e também mudança
Balans in de weegschaal achter wat ik geloofEquilíbrio na balança atrás do que acredito
Ik ben niet alleen, ik heb altijd mijn mensen bij meEu não tou sozinho, tenho sempre os meus comigo
Na deze wolk wordt de dag prachtigDepois dessa nuvem o dia ficará lindo
Ik houd vol, altijd nederig, dankbaarAguento firme, sempre humilde, agradecido
Daarom geef ik niet opPor isso é que eu não desisto

Ik ga gewoon zonder te weten waar ik heen gaEu tou só a ir sem saber pa onde é que eu vou
Ik heb ingecheckt zonder te weten waar ik heen gaFiz o check-in sem saber pa onde é que eu vou
Ik ga gewoon en zelfs als ik afscheid neemEu tou só a ir e até me despedir
Zul je me zien glimlachen zonder te weten waar ik heen gaTu vais-me ver sorrir sem saber pa onde é que eu vou
Ik ga gewoon zonder te weten waar ik heen gaEu tou só a ir sem saber pa onde é que eu vou
Ik heb ingecheckt zonder te weten waar ik heen gaFiz o check-in sem saber pa onde é que eu vou
Ik ga gewoon en zelfs als ik afscheid neemEu tou só a ir e até me despedir
Zul je me zien glimlachen zonder te weten waar ik heen gaTu vais-me ver sorrir sem saber pa onde é que eu vou
Ik ga gewoon zonder te weten waar ik heen gaEu tou só a ir sem saber pa onde é que eu vou
Ik heb ingecheckt zonder te weten waar ik heen gaFiz o check-in sem saber pa onde é que eu vou
Ik ga gewoon en zelfs als ik afscheid neemEu tou só a ir e até me despedir
Zul je me zien glimlachen zonder te weten waar ik heen gaTu vais-me ver sorrir sem saber pa onde é que eu vou

Ik weet dat het goed komt, ik ga ervoorEu sei que vai dar, eu vou atrás
Als het niet lukt, boeit het me nietSe não der, bro, tanto faz
Ik ben niet alleen, ik volg mijn padEu não tou sozinho, sigo o meu caminho
Laten we zien wat het lot brengtDeixa ver o que o destino trás