espinas

espinhos

Sobre mí, otra vez, yaSobre mim, outra vez, ya

Un ser imperfecto, perdónameUm ser imperfeito, forgive me
Me doy a conocerEu dou-me a conhecer
Doy de mí y trato de ser alguien mejor, créemeDou de mim e tento ser alguém melhor, believe me
Dadas las circunstancias y las experiencias que he tenidoDadas as circunstâncias e às experiências que eu tive
A veces no avanzo, parece que busco motivosÀs vezes não avanço, parece que arranjo motivos
A veces sigo a la deriva del vientoÀs vezes sigo ao sabor do vento
Me balanceo de un lado a otroBalanço para trás e para a frente
Con la esperanza de ver algo diferente despuésNa esperança de a seguir ver algo diferente
Sueño en grande siempreEu sonho alto sempre
Alto como siento que debe ser, pero no siempre soy pacienteAlto como sinto que deve ser, mas nem sempre paciente
Hice daño a otro ser, sangre calienteMagoou mais um ser, sangue quente
Consecuentemente, es reconocer sin ocultar que lo lamentoConsequentemente é reconhecer sem esconder que lamento
Prioridades, me pregunto cuáles son las mías?Prioridades, eu pergunto-me quais são as minhas?
Ya no soy un niño, pero con ciertas actitudesJá não sou um puto, mas com certas atitudes
Estoy pareciendo un niñoTou a parecer escolinhas
Con peso de más en la espalda, sin una mochilaCom peso a mais às costas, sem uma mochila
Me doy respuestas a mí mismo cuando no las tengoEu dou-me a mim respostas quando não as tenho
Y adivina, ¿de quién es la culpa por no estar en la línea?E advinha, de quem é a culpa por não estar na linha?
Por posponer lo que es correcto por tener más cerca lo más fácil?Por adiar o que está certo por ter mais perto o mais fácil?
Sí, la culpa es míaYa, a culpa é minha
Llámalo alquimia, esa sed de tantos caminosChama-lhe alquimia, essa sede de tantos caminhos
Solo no puedo olvidar que las rosas tienen espinasSó não posso esquecer que rosas tem espinhos
Las rosas tienen espinas, las rosas tienen espinasRosas têm espinhos, rosas têm espinhos
Las rosas tienen espinas, las rosas tienen espinasRosas têm espinhos, rosas têm espinhos

No puedo olvidar que las rosas tienen espinasNão posso esquecer que rosas têm espinhos
Y esa sed, si la dejo, me dejará soloE essa sede, se eu deixar, vai deixar-me sozinho
No puedo olvidar que las rosas tienen espinasNão posso esquecer que rosas têm espinhos
Y esa sed, si la dejo, me dejará soloE essa sede, se eu deixar, vai deixar-me sozinho
Las rosas tienen espinas, las rosas tienen espinasRosas têm espinhos, rosas têm espinhos