Lembrei-me

I Remembered

Lembrei-me

When you left, you left behind something that is yoursQuando bazaste deixaste pa trás algo que é teu
When you left, you left behind something that is yoursQuando bazaste deixaste pa trás algo que é teu
When you left, you left behind something that is yoursQuando bazaste deixaste pa trás algo que é teu
It didn't work out for usPra nós não deu

I said I wouldn't talk about you anymore but I couldn'tDisse que não ia falar mais de ti mas não consegui
I dreamt of us both but I followed aloneSonhei com nós os dois mas sozinho eu segui
Today we are not together but life is just like thatNós hoje não estamos juntos mas a vida é memo assim
And, as much as I do, you will always remember meE, tanto quanto eu, vais sempre lembrar de mim
Hours pass, days pass, years pass, everything changesHoras passam, dias passam, anos passam, tudo muda
Only the memory remains, life goes onFica apenas a lembrança, a vida continua
And when I think of you, I travel to the moonE quando penso em ti viajo até a lua
Then I come back to earth, I'm in my place, you're in yoursDepois volto a terra, tou na minha, tás na tua

I never wanted this outcomeJóia eu nunca quis esse desfecho
I felt your love in every kissEu senti amor teu em cada beijo
I felt longing, I felt desireEu senti saudade eu senti desejo
I ask only God: Why do I hurt myself?Pergunto só a Deus: Porque é que eu me aleijo?
I never wanted it to endJóia eu nunca quis que terminasse
I asked for an encore to every cuddlePedia bis a todo o amasso
I was happy in your embraceEu era feliz no teu abraço
And now that you're not hereE já não tás aqui
What do I do now?Agora o que é que eu faço?

When you left, you left behind something that is yoursQuando bazaste deixaste pa trás algo que é teu
When you left, you left behind something that is yoursQuando bazaste deixaste pa trás algo que é teu
When you left, you left behind something that is yoursQuando bazaste deixaste pa trás algo que é teu
It didn't work out for usPra nós não deu

Today I rememberedHoje eu lembrei-me
It was all rosy and it's overFoi tudo cor de rosa e c’est fini
Today I rememberedHoje eu lembrei-me
A story like ours I've never seenHistória como a nossa eu nunca vi
Today I remembered, I thought deeplyHoje eu lembrei-me, fiquei a pensar pa dentro
If you also think of me, if you remember like I doSe também pensas em mim, se lembras como eu lembro
I never wanted this outcomeJóia eu nunca quis esse desfecho
I felt your love in every kissEu senti amor teu em cada beijo
I felt longing, I felt desireEu senti saudade eu senti desejo
I ask only God: Why do I hurt myself?Pergunto só a Deus: Porque é que eu me aleijo?
I never wanted it to endJóia eu nunca quis que terminasse
I asked for an encore to every cuddlePedia bis a todo o amasso
I was happy in your embraceEu era feliz no teu abraço
And now that you're not hereE já não tás aqui
What do I do now?Agora o que é que eu faço?

When you left, you left behind something that is yoursQuando bazaste deixaste pa trás algo que é teu
When you left, you left behind something that is yoursQuando bazaste deixaste pa trás algo que é teu
When you left, you left behind something that is yoursQuando bazaste deixaste pa trás algo que é teu
It didn't work out for usPra nos não deu