Lembrei-me

Ik Denk Aan Je

Lembrei-me

Toen je vertrok, liet je iets achter dat van jou isQuando bazaste deixaste pa trás algo que é teu
Toen je vertrok, liet je iets achter dat van jou isQuando bazaste deixaste pa trás algo que é teu
Toen je vertrok, liet je iets achter dat van jou isQuando bazaste deixaste pa trás algo que é teu
Voor ons was het niet genoegPra nós não deu

Ik zei dat ik niet meer over jou zou praten, maar dat lukte nietDisse que não ia falar mais de ti mas não consegui
Ik droomde van ons samen, maar alleen ging ik verderSonhei com nós os dois mas sozinho eu segui
We zijn vandaag niet samen, maar zo gaat het in het levenNós hoje não estamos juntos mas a vida é memo assim
En net als ik, zul je altijd aan mij denkenE, tanto quanto eu, vais sempre lembrar de mim
Uren verstrijken, dagen verstrijken, jaren verstrijken, alles verandertHoras passam, dias passam, anos passam, tudo muda
Alleen de herinnering blijft, het leven gaat doorFica apenas a lembrança, a vida continua
En als ik aan jou denk, reis ik naar de maanE quando penso em ti viajo até a lua
Daarna kom ik terug op aarde, ik ben bij mij, jij bent bij jouDepois volto a terra, tou na minha, tás na tua

Lieve, ik wilde dit einde nooitJóia eu nunca quis esse desfecho
Ik voelde jouw liefde in elke kusEu senti amor teu em cada beijo
Ik voelde gemis, ik voelde verlangenEu senti saudade eu senti desejo
Ik vraag alleen aan God: Waarom doe ik mezelf dit aan?Pergunto só a Deus: Porque é que eu me aleijo?
Lieve, ik wilde niet dat het eindigdeJóia eu nunca quis que terminasse
Ik vroeg om een herhaling bij elke omhelzingPedia bis a todo o amasso
Ik was gelukkig in jouw armenEu era feliz no teu abraço
En je bent er niet meerE já não tás aqui
Wat moet ik nu doen?Agora o que é que eu faço?

Toen je vertrok, liet je iets achter dat van jou isQuando bazaste deixaste pa trás algo que é teu
Toen je vertrok, liet je iets achter dat van jou isQuando bazaste deixaste pa trás algo que é teu
Toen je vertrok, liet je iets achter dat van jou isQuando bazaste deixaste pa trás algo que é teu
Voor ons was het niet genoegPra nós não deu

Vandaag dacht ik aan jeHoje eu lembrei-me
Het was allemaal roze en c'est finiFoi tudo cor de rosa e c’est fini
Vandaag dacht ik aan jeHoje eu lembrei-me
Een verhaal zoals het onze heb ik nog nooit gezienHistória como a nossa eu nunca vi
Vandaag dacht ik aan je, ik bleef naar binnen denkenHoje eu lembrei-me, fiquei a pensar pa dentro
Denk je ook aan mij, herinner je je zoals ik herinner?Se também pensas em mim, se lembras como eu lembro
Lieve, ik wilde dit einde nooitJóia eu nunca quis esse desfecho
Ik voelde jouw liefde in elke kusEu senti amor teu em cada beijo
Ik voelde gemis, ik voelde verlangenEu senti saudade eu senti desejo
Ik vraag alleen aan God: Waarom doe ik mezelf dit aan?Pergunto só a Deus: Porque é que eu me aleijo?
Lieve, ik wilde niet dat het eindigdeJóia eu nunca quis que terminasse
Ik vroeg om een herhaling bij elke omhelzingPedia bis a todo o amasso
Ik was gelukkig in jouw armenEu era feliz no teu abraço
En je bent er niet meerE já não tás aqui
Wat moet ik nu doen?Agora o que é que eu faço?

Toen je vertrok, liet je iets achter dat van jou isQuando bazaste deixaste pa trás algo que é teu
Toen je vertrok, liet je iets achter dat van jou isQuando bazaste deixaste pa trás algo que é teu
Toen je vertrok, liet je iets achter dat van jou isQuando bazaste deixaste pa trás algo que é teu
Voor ons was het niet genoegPra nos não deu