NÓS2

NÓS2

NÓS2

[Bispo][Bispo]
Ik weet niet waarom, maar ik moet lachen zonder redenNem sei porquê mas fico a rir à toa
Zodra je verschijnt, voel ik iets goeds, dat is zekerMal apareces fico a sentir uma cena boa
Ik ben helemaal in de war, onze vibe is tofFico à toa a nossa vibe é fixe
Alles is toegestaan, zelfs elke afleidingVale todo e qualquer despiste
Je bent geen overwinning, je bent veel meer dan dat, hoor je?Não és uma conquista és muito mais do que isso, ouviste?
Je wint de kroon, er is altijd iets te besprekenGanhas a coroa, há sempre um assunto
Zelfs als het pijn doet, laten we gewoon met z'n tweeën verdergaanMesmo que seja um que doa, siga só nos dois no punto
Kijk hoe het lied klinkt en laat de connectie in een loopVê como a cantiga soa e deixa a sintonia em loop
Het maakt niet uit wie er schuldig isNão importa quem tem culpa
De tijd vliegt en het leven is kortO tempo corre e a vida é curta
Soms denk je dat het beter is om alleen te blijvenÀs vezes pensas que é melhor ficar só no teu canto
Praten met muren klinkt een beetje vreemdA conversar com paredes soa um pouco estranho
En soms vergeet je de verschillen, schat, ik wil je zo graagE às vezes esqueces as diferenças baby quero-te tanto
Ontspan, vergeet de angsten, wat jij wilt, dat heb ikTranquiliza esquece os medos, o que tu queres eu tenho
En het lot komt niet alleenE o destino não vem sozinho
We zijn met z'n tweeën aan het stuurSomos dois no comando
De fouten zijn de lessen van een pad dat ondertussenAs falhas são o ensino dum caminho que entretanto
Ofwel rechtgetrokken wordt of te smal blijftOu se ajeita ou fica estreito
Rechttrekken of eruit springenEndireita ou salta fora
Accepteer, in een relatie huilt altijd iemandAceita, na relação ha sempre alguém que chora

[Deezy][Deezy]
Kijk eens naar ons tweeOlha só para nós os dois
We zijn goedOra estamos bem
Maar danMas depois
Beginnen de ruziesComeçam as discussões
Zeg me wat je liever hebt, schatDiz-me o que é que preferes, baby
Als ik dichtbij of ver weg benQuando eu estou perto ou longe
Wanneer ik je deze nummers opdraagQuando te dedico esses sons
Kijk eens naar ons tweeOlha só pra nós os dois
Ik wil alleen dat het goedkomt, schatEu só quero que dê certo, baby

[Bispo][Bispo]
Ik betrap mezelf urenlang op denken, uren die verstrijkenDou por mim horas a pensar, horas a passar
Hoe meer ik denk, hoe minder ik slaap, ik zie de dag opkomenQuanto mais penso menos durmo, vejo o dia a clarear
Ik wilde gaan en terugkomen, jou voelen als ik wakker wordEu queria ir e voltar, sentir-te ao acordar
En als ik me realiseer, heb ik niet geslapen, tjaE quando reparo nem dormi, txi
Ik ga opnieuw beginnenVou recomeçar
Ik betrap mezelf urenlang op denkenDou por mim horas a pensar
Of je me aanbidt of haatSe me adoras, se me odeias
Je lacht en omarmt meTanto sorris e me abraças
Maar je huilt of ergert je ookComo choras ou chateias
Ik stel me een mooi einde voor voor ons tweeDou por mim a imaginar um final fixe pós dois
Bij het maken van vrede zijn de ideale positiesNa hora de fazer as pazes o ideal são posições
Maar het belangrijkste zijn wij en wat we samen creërenMas o essencial vamos ser nós e o que criarmos juntos
Ik wil geen afwezigheid van antwoordenNão quero ausência de resposta
Ik wil veel kinderenQuero ter bué’da putos
Voor altijd en zo, dat is heel mooiP'a sempre e tal, é bué bonito
Maar ik wil dadenMas quero atitudes
Dit is onvoorwaardelijk... Jij bent speciaalIsto é incondicional... És especial
Ik voel dat jouw blik spreektEu sinto que o teu olhar fala
Zelfs je manier van lopen spreektAté o andar fala
Een vrouw die elke man wil om te houden en van te houdenUma mulher que qualquer homem quer pra manter e amá-la
Ik voel het in mijn zielConsigo sentir na alma
De aanraking die me kalmeertO toque que me acalma
Ik probeer je te zien met ogen die me niet laten inpakken'Tou a tentar ver-te com uns olhos que não me façam fazer a mala

[Deezy][Deezy]
Kijk eens naar ons tweeOlha só para nós os dois
We zijn goedOra estamos bem
Maar danMas depois
Beginnen de ruziesComeçam as discussões
Zeg me wat je liever hebt, schatDiz-me o que é que preferes, baby
Als ik dichtbij of ver weg benQuando eu estou perto ou longe
Wanneer ik je deze nummers opdraagQuando te dedico esses sons
Kijk eens naar ons tweeOlha só pra nós os dois
Ik wil alleen dat het goedkomt, schatEu só quero que dê certo, baby

Wanneer de een het niet volhoudt, staat de ander opQuando um não aguenta o outro enfrenta
Wanneer de een afkoelt, verwarmt de anderQuando um arrefece o outro esquenta
Het is altijd zoÉ sempre assim
Tussen de acht en de tachtigOito ou oitenta
Wij twee, jij en ik, proberenNós os dois, eu e tu a tentar
Onze liefde is tussen de acht en de tachtigO nosso love é oito ou oitenta
ProbeerTenta