Sin prisa

Sem pressa

En todo lo que hice, puse mi almaEm tudo aquilo que eu fiz, eu pus a minha soul
Cada cicatriz me hizo quien soyCada cicatriz fez de mim quem sou
Sí, solo quiero estar bien, pero a veces no lo estoyYa, eu só quero estar fixe, mas às vezes não estou
Sé que tengo que ser fuerte, pero ¿quién nunca se rindió?Eu sei que tenho que ser rijo, mas quem nunca se curvou?
Hasta Jesús lloró, hay que ser racionalAté Jesus chorou, há que ser racional
Y si Jesús lloró, bro, no está tan malE se Jesus chorou, bro, menos mal
Pero igual perdí a otro bro después de navidadMas na mesma perdi mais um bro depois do natal
¿Eso es un regalo o qué?Isso é presente ou quê?
Descansa en paz Samuka, ¡eres inmortal!Descansa em paz Samuka, és imortal!
Solo amor, siempre me diste un montónSó love, sempre me deste bué
Siempre estuviste presenteSempre tiveste presente
Te aseguraste de estar cercaFizeste questão de estar ao pé
Algo que no se compraAlgo que não se compra
Y que llevaré conmigoE que eu vou levar comigo
Punto claro de alguien que sientePonto assente de alguém que sente
Hoy puedo tener más feHoje consigo ter mais fé
Tantas cosas han cambiado desde aquellos tiemposTanta coisa mudou desde os tempos que lá vão
Éramos un montón, hoy ¿cuántos somos?Nós éramos bues, hoje quantos são?
Hoy, ¿dónde están?Hoje onde é que estão?
Algunos lejos, están afueraAlguns longe, tão lá fora
Luchando por la despensa llenaA lutar pela dispensa cheia
Un día mejorará, solo que aún no es ahoraUm dia melhora, só que ainda não é agora
Y los días pasan, y de repente te das cuentaE os dias vão passando, e às tantas reparas
Que te has acostumbradoQue te foste acostumando
Todos seguimos, caminando en la realidadVamos todos continuando, caminhando na realidade
De año en año todo cambia, solo tienes que acostumbrarteDe ano pra ano tudo muda, só tens mesmo que habituar-te
Habitar en la verdad es mi mayor deseoHabitar na verdade é o meu maior desejo
No quería tener que esquivar, pero si no esquivo, me lastimoNão queria ter que fintar, mas se não fintar, aleijo-me
Quiero probar el pastelEu quero pitar o bolo
Pero también quiero mucho más que una cerezaMas também quero bem mais que uma cereja
Me verás marcar golesVais me ver marcar golos
Cuando la voluntad me besa (mwah!)Quando a vontade me beija (mwah!)

El tiempo pasa rápidoO tempo passa depressa
Y no se puede hacer que vuelvaE não dá pra fazê-lo voltar
El tiempo pasa rápidoO tempo passa depressa
Y tú con prisa lo verás pasarE tu com pressa vais vê-lo passar
El tiempo pasa rápidoO tempo passa depressa
Y no se puede hacer que vuelvaE não dá pra fazê-lo voltar
El tiempo pasa rápidoO tempo passa depressa
Y tú con prisa lo verás pasarE tu com pressa vais vê-lo passar

Tengo sueños por realizar, soy un cazador de sueñosEu tenho sonhos para realizar, Im dream chaser
Con hijos para criar, así que necesito dineroCom crias para criar, so I need paper
Pienso en ellos cada vez que me acuestoPenso nelas sempre que me deito
Ni duermo bienNem durmo direito
Con todo lo que he pasadoCom tudo o que tenho passado
Sin mostrarles, me enderezoSem lhes mostrar, endireito-me
La mayor dice: Papá, tienes que ser un ejemploA mais velha diz: Pai, tens que ser exemplo
Pero hay cosas que aprenderás con el tiempoMas há coisas que tu vais aprender com o tempo
No siempre es como queremos, tenemos que lidiar con esoNem sempre é como queremos temos de lidar com isso
Perdona mi ausencia, pero ayer fue necesarioDesculpa a minha ausência mas ontem foi preciso
Soy de los que sueña, pero algunos verán finalesEu sou dos que sonha mas alguns vão ver finais
Salí de casa porque ya no daba másEu saí de casa porque já não dava mais
Me gusta el cine, pero son otros finalesEu gosto de cinema mas são outros afinais
Aquí el final fue otro, fue respetar las señalesAqui o final foi outro, foi respeitar os sinais
Solo hay que abrir los ojos, está bajo la narizÉ só abrir o olho, tá debaixo do nariz
Cada cicatriz me mostró que soy un eterno aprendizCada cicatriz mostrou-me que sou um eterno aprendiz
Corro el riesgo, arriesgo, invierto cuando sientoEu corro o risco, eu arrisco, eu invisto quando sinto
Solo después sabré si es nota 20Só a seguir vou saber se é nota 20
Siento que si no hubiera dado un paso adelanteSinto que se eu não tivesse dado um passo em frente
Y me hubiera quedado parado solo pasando el tiempoE tivesse ficado parado só a passar o tempo
Me habría frustrado por no haber intentadoIa ficar frustrado por não ter tentado
Por no haber luchado contra todo lo que me ataPor não ter lutado contra tudo aquilo que me prende

El tiempo pasa rápidoO tempo passa depressa
Y no se puede hacer que vuelvaE não dá pra fazê-lo voltar
El tiempo pasa rápidoO tempo passa depressa
Y tú con prisa lo verás pasarE tu com pressa vais vê-lo passar
El tiempo pasa rápidoO tempo passa depressa
Y no se puede hacer que vuelvaE não dá pra fazê-lo voltar
El tiempo pasa rápidoO tempo passa depressa
Y tú con prisa lo verás pasarE tu com pressa vais vê-lo passar