Fifteen

Quince

Fifteen

Quince años y ya estás por tu cuentaFifteen years old and already on your own
Una casa que no es feliz no se siente como un hogarA house that isn't happy doesn't feel much like a home
Así que tomas las riendas, tomas tus propias decisionesSo you take things in your own hands, you're making your own choices
Dejaste de intentar hablar con ellos porque no escuchaban tu vozGave up trying to talk to them cause they wouldn't hear your voice
Quince años y pareces tener cuarenta, pero lejos de ser adultoFifteen going on forty, but nowhere near grown up
Entre la espada y la pared, la situación apestaBetween a rock and a hard place the situation sucks
No eres el primero en estar ahí, seguro no serás el últimoYou aren't the first to be there, you sure won't be the last
Dilema, tu futuro moldeado por tu pasadoCatch 22, your future shaped by your past

Reconóceme como un ser humanoAcknowledge me as a human being
Mira adentro y encuentra el amorLook inside and find the love
No entiendo el dolor que sientoI don't understand the pain I feel
Mira adentro y encuentra el amorLook inside and find the love

Quince años y pareces tener cuarenta, pero lejos de ser adultoFifteen going on forty, but nowhere near grown up
Entre la espada y la pared, la situación apestaBetween a rock and a hard place the situation sucks
No eres el primero en estar ahí, seguro no serás el últimoYou aren't the first to be there, you sure won't be the last
Dilema, tu futuro moldeado por tu pasadoCatch 22, your future shaped by your past
Eres un ganador, un perdedor, un confundidor de gloriasYou're a Winner, a loser, a glory confuser
A veces quieres estar solo, no seas tan perdedorSometimes you wanna be all alone, don't be such a loser

Reconóceme como un ser humanoAcknowledge me as a human being
Mira adentro y encuentra el amorLook inside and find the love
No entiendo el dolor que sientoI don't understand the pain I feel
Mira adentro y encuentra el amorLook inside and find the love

Reconozco tu lucha, veo a través de tus ojos suplicantesI recognize your struggle I see through your pleading eyes
Camuflado por una sonrisa ansiosa, tu dolor identificadoCamouflaged by an anxious smile your paid identified
Parece que el fin del mundo está aquí para tiIt looks like the end of the world is here for you
Ahora estás pensando en un encuentro eternoNow you're thinking about enternal rendezvous
Pero escúchame por favor, no te suicides hoyBut listen to me please, don't kill yourself today
Sé fuerte, sé que saldrás adelante de alguna maneraBe strong, I know you'll pull through someway
Va a mejorar algún día, no tendrás que llorarIt's gonna get better someday you won't have to cry
Va a mejorar, no tienes que morir.It's gonna get better you don't have to die.