Basic System Requirements

Requisitos Básicos del Sistema

Basic System Requirements

Pensé que ya habías tomado una decisión,I thought you had made your mind,
era hora de elegir tu bando, está bienit was time to choose your side, alright
Intentabas mostrarme tus nuevas perspectivasYou were trying to show me your new sights
pero tengo la impresión de que todo esto ya ha sido dicho antesbut I have the impression that it has all been said before

Soldados escondidos bajo el amparo de sus madresSoldiers hidden under mother’s shelter
negocian el futuro por promesas doradasThey bargain future for the golden promises
Venden bonos por la última temporada perdidaThey’re selling bonds for the last lost season
y tratan de comprar otra razón inútilAnd trying to buy another useless reason

Dime, ¿es esta tu nueva revolución?Tell me is it your new revolution
Nadie sabe cuándo está mal o bienNo one knows when it is wrong or right
No es suficiente con ser solo humanoIt’s not enough to be just human
Estar vivo es solo el requisito básico del sistemaBeing alive is just the basic system requirements

Les decimos a nuestros hijos que no tomen decisiones, y que intenten tener siempre la razónWe tell our children not to make decisions, and try to be right all of the time
Los dejaremos a salvo en nuestras prisiones secretas, si pueden aprender a la velocidad de la luzWe’ll let them safe into our secret prisons, if they can learn into the speed of light

Tu discurso suena como viejas noticiasYour speech sounds like old news headlines
No deberíamos esperar para correr a comprarloWe shouldn’t wait to go run and buy it
La gente está ansiosa por recuperar sus vidasPeople are anxious to recover their lives
Oh, qué dicha ser tan ciegoOh what a bliss to be this blind

Dime, ¿es esta tu nueva revolución?Tell me is it your new revolution
Nadie sabe cuándo está mal o bienNo one knows when it is wrong or right
No es suficiente con ser solo humanoIt’s not enough to be just human
Estar vivo es solo el requisito básico del sistemaBeing alive is just the basic system requirements

Prepárate porque la prueba está por comenzarGet ready ‘cause the test is about to begin
Necesitarás correr tan rápido como la máquinaYou’ll need to run as fast as the machine
Nunca te devolveremos tu inocenciaWe will never give your innocence back
Y borraremos a tus parientes si logras llegar hasta el final de la pistaAnd we’ll erase your relatives if you make until the end of the track

Dime, ¿es esta tu nueva revolución?Tell me is it your new revolution
Nadie sabe cuándo está mal o bienNo one knows when it is wrong or right
No es suficiente con ser solo humanoIt’s not enough to be just human
Estar vivo es solo el requisito básico del sistemaBeing alive is just the basic system requirements