Losing Touch

Perdiendo el contacto

Losing Touch

El hombre más viejo del mundo pasa frente a mi cabezaThe oldest man in the world passes in front of my head
Un niño de 12 años tiene un colapso nerviosoA 12 years old boy has a nervous breakdown
Todos los perros están comiendo huesos en medio de la calleAll the dogs are eating bones in the middle of the street
Una chica se sienta al lado gritando: ¿Qué quieren de mí?A girl sits beside screaming: What do they want from me?
¿Qué están tratando de decirme?What are they trying to tell me?
¿Hay un mensaje entre líneas?Is there a message between the lines?
¿O simplemente estoy perdiendo el contacto?Or am I just losing touch?

Hay un niño en silla de ruedas preguntándose por qué no puede caminar como yoThere’s a boy on a wheelchair wondering why can’t he walk like me
Un niño nace al otro lado de la calleA child is born on the other side of the street
Todos los chicos se están drogando jugando sus peligrosos juegosAll the boys are getting high playing their dangerous games
Hay señales en la pared que dicen: ¿Qué quieren de mí?There’s signs on the wall they’re saying: What do they want from me?
¿Qué están tratando de decirme?What are they trying to tell me?
¿Hay un mensaje entre líneas?Is there a message between the lines?

¿O simplemente estoy perdiendo el contacto?Or am I just losing touch?

Porque estamos corriendo (corriendo) sin tiempoBecause we’re running (running) running out of time
Y estamos ardiendo, ardiendo hasta que el dolor llegue a nuestros huesosAnd we are burning, burning until the ache get to our bones
Y nunca veremos el finalAnd we’ll never see the end
Porque nunca llegaremos allíBecause we’ll never get there
Nunca sabremos cuándo llega el último sueñoWe’ll never know when the last dream comes
Pero al menos tenemos algunas historias que contarBut at least we have some stories to tell

¿Qué están tratando de decirme?What are they trying to tell me?
¿Hay un mensaje entre líneas?Is there a message between the lines?
¿O simplemente estoy perdiendo el contacto?Or am I just losing touch

Porque estamos corriendo (corriendo) sin tiempoBecause we’re running (running) running out of time
Y estamos ardiendo, ardiendo hasta que el dolor llegue a nuestros huesosAnd we are burning, burning until the ache get to our bones
Y nunca veremos el finalAnd we’ll never see the end
Porque nunca llegaremos allíBecause we’ll never get there
Nunca sabremos cuándo llega el último sueñoWe’ll never know when the last dream comes
Pero al menos tenemos algunas historias que contarBut at least we have some stories to tell