God Only Knows (feat. 重音テト)

Gott weiß es nur (feat. 重音テト)

God Only Knows (feat. 重音テト)

3 Uhr morgens, doomscrollen im Bett3 AM Doomscrooling in bed
Kann die Dinge, die du gesagt hast, nicht vergessenCan't forget the things that you said
Reibe mir die Augen, blinzele ins blaue LichtRub my eyes, squinting at the blue light
Höre die Vögel singen für einen neuen TagHear the birds singing for a new day

Hölle, es ist ein Ort in meinem KopfHell, it is a place inside my mind
Wie zur Hölle bist du so weit gekommen?How the fuck did you get this far?
Hölle, es ist ein Geschmack des GöttlichenHell, it is a taste of the divine
Wir können sehen, was du wirklich bistWe can see what you really are

Gott weiß es nurGod only knows
Was zur Hölle ist mit mir los?What the fuck is wrong with me
Ich überlaufeI overflow
Ja, ich ertrinke in meinem SchlafYeah, I'm drowning in my sleep

Kann in dieser Welt nicht bestehenCan't make it in this world
Und ich kann es nicht mehr ertragenAnd I can't take it anymore
Gott weiß es nurGod only knows
Werde ich jemals einen Platz finden, wo ich hingehöre?Will I ever find a place where I belong

Sinneswahrnehmung versagt, verliere alle Sicht und KlangSenses fail, losing all sight and sound
Fühle kaum meine zwei Füße auf dem BodenBarely feel my two feet on the ground
Nein! Ich weiß nicht, ob ich nach Hause zurückkommeNo! I don't know if I'll make it back home
Ohne dich, kannst du mir bitte helfen?Without you, please can you lend a hand?

Hölle, es ist ein Ort in meinem KopfHell, it is a place inside my mind
Wie zur Hölle bist du so weit gekommen?How the fuck did you get this far?
Hölle, es ist ein Geschmack des GöttlichenHell, it is a taste of the divine
Wir können sehen, was du wirklich bistWe can see what you really are

Gott weiß es nurGod only knows
Was zur Hölle ist mit mir los?What the fuck is wrong with me
Ich überlaufeI overflow
Ja, ich ertrinke in meinem SchlafYeah, I'm drowning in my sleep

Kann in dieser Welt nicht bestehenCan't make it in this world
Und ich kann es nicht mehr ertragenAnd I can't take it anymore
Gott weiß es nurGod only knows
Werde ich jemals einen Platz finden, wo ich hingehöre?Will I ever find a place where I belong

Werde ich jemals einen Platz finden, wo ich hingehöre?Will I ever find a place where I belong
Wo ich hingehöre, wo ich hingehöre?Where I belong, where I belong?
Gott weiß es nurGod only knows

Gott weiß es nur, wie ich mich fühleGod only knows how I'm feeling
Gott weiß es nur, was in mir stecktGod only knows what's inside
Wünschte, ich könnte mehr für dich tunWish I could do more for you
Aber es gibt nicht viel, was ich tun kannBut there's not much I can do
Gott weiß es nur, wie ich binGod only knows what I'm like

Gott weiß es nurGod only knows
Was zur Hölle ist mit mir los?What the fuck is wrong with me
Ich überlaufeI overflow
Ja, ich ertrinke in meinem SchlafYeah, I'm drowning in my sleep

Kann in dieser Welt nicht bestehenCan't make it in this world
Und ich kann es nicht mehr ertragenAnd I can't take it anymore
Gott weiß es nurGod only knows
Werde ich jemals einen Platz finden, wo ich hingehöre?Will I ever find a place where I belong

Werde ich jemals einen Platz finden, wo ich hingehöre?Will I ever find a place where I belong?
Ich schätze, ich werde es nie wirklich wissenGuess I'll never really know

Kann in dieser Welt nicht bestehenCan't make it in this world
Und ich kann es nicht mehr ertragenAnd I can't take it anymore
Gott weiß es nurGod only knows
Werde ich jemals einen Platz finden, wo ich hingehöre (NEIN!)Will I ever find a place where I belong (NO!)