God Only Knows (feat. 重音テト)

God Alleen Weet (feat. 重音テト)

God Only Knows (feat. 重音テト)

3 AM Doomscrollen in bed3 AM Doomscrooling in bed
Kan de dingen die je zei niet vergetenCan't forget the things that you said
Wrijf in mijn ogen, knijp ze samen tegen het blauwe lichtRub my eyes, squinting at the blue light
Hoor de vogels zingen voor een nieuwe dagHear the birds singing for a new day

De hel, het is een plek in mijn hoofdHell, it is a place inside my mind
Hoe de fuck ben je zo ver gekomen?How the fuck did you get this far?
De hel, het is een smaak van het goddelijkeHell, it is a taste of the divine
We kunnen zien wat je echt bentWe can see what you really are

God alleen weetGod only knows
Wat de fuck er met me aan de hand isWhat the fuck is wrong with me
Ik overstroomI overflow
Ja, ik verdrink in mijn slaapYeah, I'm drowning in my sleep

Kan het niet maken in deze wereldCan't make it in this world
En ik kan het niet meer aanAnd I can't take it anymore
God alleen weetGod only knows
Zal ik ooit een plek vinden waar ik hoor?Will I ever find a place where I belong

Zintuigen falen, verlies alle zicht en geluidSenses fail, losing all sight and sound
Voel nauwelijks mijn twee voeten op de grondBarely feel my two feet on the ground
Nee! Ik weet niet of ik thuis zal komenNo! I don't know if I'll make it back home
Zonder jou, kun je alsjeblieft een handje helpen?Without you, please can you lend a hand?

De hel, het is een plek in mijn hoofdHell, it is a place inside my mind
Hoe de fuck ben je zo ver gekomen?How the fuck did you get this far?
De hel, het is een smaak van het goddelijkeHell, it is a taste of the divine
We kunnen zien wat je echt bentWe can see what you really are

God alleen weetGod only knows
Wat de fuck er met me aan de hand isWhat the fuck is wrong with me
Ik overstroomI overflow
Ja, ik verdrink in mijn slaapYeah, I'm drowning in my sleep

Kan het niet maken in deze wereldCan't make it in this world
En ik kan het niet meer aanAnd I can't take it anymore
God alleen weetGod only knows
Zal ik ooit een plek vinden waar ik hoor?Will I ever find a place where I belong

Zal ik ooit een plek vinden waar ik hoor?Will I ever find a place where I belong
Waar ik hoor, waar ik hoor?Where I belong, where I belong?
God alleen weetGod only knows

God alleen weet hoe ik me voelGod only knows how I'm feeling
God alleen weet wat er binnenin zitGod only knows what's inside
Wens dat ik meer voor je kon doenWish I could do more for you
Maar er is niet veel dat ik kan doenBut there's not much I can do
God alleen weet hoe ik benGod only knows what I'm like

God alleen weetGod only knows
Wat de fuck er met me aan de hand isWhat the fuck is wrong with me
Ik overstroomI overflow
Ja, ik verdrink in mijn slaapYeah, I'm drowning in my sleep

Kan het niet maken in deze wereldCan't make it in this world
En ik kan het niet meer aanAnd I can't take it anymore
God alleen weetGod only knows
Zal ik ooit een plek vinden waar ik hoor?Will I ever find a place where I belong

Zal ik ooit een plek vinden waar ik hoor?Will I ever find a place where I belong?
Ik denk dat ik het nooit echt zal wetenGuess I'll never really know

Kan het niet maken in deze wereldCan't make it in this world
En ik kan het niet meer aanAnd I can't take it anymore
God alleen weetGod only knows
Zal ik ooit een plek vinden waar ik hoor? (NEE!)Will I ever find a place where I belong (NO!)