Pissed

Enojado

Pissed

Puede ser grosero gritarit might be rude to scream
pero me enojo tantobut i get so pissed
todo tu espacio se desvaneceall your space gets sucked away
se convierte en su basurero neblinosobecomes their junkyard mist

el país se está encogiendothe country is shrinking
todos están procreandoeveryone's breeding
como ratas en una jaulalike rats in a cage
estamos estrangulados y asustadoswe're strangled and scared

¿podríamos simplemente cuidarnoscould we just take care
unos a otros podríamosof each other could we
simplemente cuidarnos?just take care

¿podríamos ver más allácould we see beyond
de la pradera de la rabia infantilthe pasture of childhood rage
y el salario mínimo?and minimum wage
¿podríamos ver más allá de estacould we see beyond this
pradera en la que tu paíspasture your country
fue construido sobre esclavos?was built on slaves

después de salir de Chicagodriving down and out of chicago
busco la autopistai'm looking for the highway
y miro a mi alrededorand i look around
y oh mi diosaand oh my goddess
¿qué hemos hecho?what have we done
pasando el Jewel Osco, pasando el autobúspast the jewel osco pass the bus
escupiendo aire negro por todospewing black air all over
este barrio negrothis black neighborhood
principalmente son bares y comida rápidamainly it's bars and fast food
comida rápida barata venenofast fast food cheap poison

oh mi diosaoh my goddess
¿qué hemos hecho?what have we done
¿qué han hecho mis padreswhat have my fathers
a mis hermanos?done to my brothers
¿a dónde nos han llevadowhat have our leaders
nuestros líderes?led us into
¿qué hemos elegido?what have we chosen
dormidos en baños racistasfast asleep in racist baths
que mantienen a la gente impotentethat keep people powerless
contaminada y pobrepolluted and poor
limpiados de sus diosesscrubbed clean of their gods
oh mi diosa bondadoh my goddess goodness
dónde estamos ahorawhere are we now

Derribaría tus vallas publicitariasI'd bang down your billboards
chuparía nutrición de este oxidadosuck nourish from this rusty
enviaría esos arroyosi'd send those streams
para limpiarlo todoto wash it clean
hacer que todo esté húmedomake everything wet
y lujuriosoand lusty

quiero que los taladoresi want the loggers
sean desterradosto be cast away
quiero dejari want to let
que las mantis orenthe mantises pray
quiero que los taladoresi want the loggers
sean desterradosto be cast away
solo quiero jugari just wanna play

no me vendas tu basurerodon't sell me your junkyard
don't empaquetes mi muertedon't package my death
necesito la tierra para mis piesi need the earth for my feet
y el viento para mi alientoand the wind for my breath