Shiny Path

Camino Brillante

Shiny Path

Estaba caminando en la oscuridad
I was walking in the dark
I was walking in the dark
Sin dirección, sin chispa
No direction, no spark
No direction, no spark
De repente te encontré
그려다가 갑자기 널 만나
geuleodaga gabjagi neol manna
Todo comenzó a brillar
모든 게 빛나기 시작했어
modeun ge bichnagi si jaghaess-eo

Cada paso se siente como un sueño
Every step feels like a dream
Every step feels like a dream
Tú y yo, el equipo perfecto
you and I, the perfect team
yuo and I, the perfect team
Tomados de la mano, jugando
손을 잡고 놀려가다
son-eul jabgo nolyeoghada
Ahora no me pierdo más
이제 난 길을 잃지 않아
ije nan gil-eul ilhji anh-a

Corremos por este camino brillante
We run this shiny path
We run this shiny path
Sin mirar atrás, solo tú y yo
No looking back, just you and I
No looking back, just you and I
Incluso al final del mundo brillaremos
세상 끝에서도 빛날 거야
sasang kkeut-eseodo bichnal geoya
Contigo, nunca estoy perdido
With you, I'm never lost
With you, I'm never lost
El camino me elige a mí
i 길이 나를 골
i gil-i naul goal

Vamos a brillar, vamos a ir
Let's glow, let's go
Let's glow, let's go
Estamos en nuestro camino brillante
We're on our shiny path
We're on our shiny path

Solía perseguir oro y fama
Used to chase gold and fame
Used to chase gold and fame
Victorias vacías, un juego perdido
Empty wins a losing game
Empty wins a losing game
De pie en un camino sin fin, realmente encontré mi lugar
끝이 없는 길 위에 서서 정말 볼테를 찾았어요
kkeut-eobsneun gil wie seoseo jeongmal bolteuleul chaj-ass-eoyo
Solo un esfuerzo en vano
Just a labor in vain
Just a labor in vain
Una página en blanco de mi vida
아온의 건빈 빈 페이지
aon-e geonbin bin peiji
Buscando en la oscuridad como si fuera un abismo
칠흑 같은 어둠 속을 찾아 헤맸지
chilheug gat-eun eodum sog-eul chaj-a hemaessji

Pero tú me mostraste algo nuevo
But you showed me something new
But you showed me something new
Cada luz me llevaba a ti
Every light was leading to you
Every light was leading to you
Ya no me pierdo más
내 더는 헤매지 않아
nae deoneun hemaeji anh-a
Porque contigo es suficiente
너와 함께라면 충분하니까
neowa hamkkelamyeon chungbunhanikka

Corremos por este camino brillante
We run this shiny path
We run this shiny path
Sin mirar atrás, solo tú y yo
No looking back, just you and I
No looking back, just you and I
Incluso al final del mundo brillaremos
세상 끝에서도 빛날 거야
sesang kkeut-eseodo bichnal geoya
Contigo, nunca estoy perdido
With you, I'm never lost
With you, I'm never lost
El camino me elige a mí
i 길이 나를 골
i gil-i naul goal

Vamos a brillar, vamos a ir
Let's glow, let's go
Let's glow, let's go
Estamos en nuestro camino brillante
We're on our shiny path
We're on our shiny path

No necesito un mapa, solo necesito tu luz
I don't need a map, I just need your light
I don't need a map, I just need your light
Aunque no haya estrellas, contigo está bien
별이 없어도 함께라면 alright
byeol-i eobs-eodo hamkkelamyeon alright
Aunque el mundo se hunda
세상에 묻혀도
sesang-e mudhyeodo
Y el camino desaparezca
길이 사라져도
gil-i salajyeodo
Eres mi camino, eres mi verdad
You're my way, you're my truth
You're my way, you're my truth

Corremos por este camino brillante
We run this shiny path
We run this shiny path
Sin mirar atrás, solo tú y yo
No looking back, just you and I
No looking back, just you and I
Incluso al final del mundo brillaremos
세상 끝에서도 빛날 거야
sesang kkeut-eseodo bichnal geoya
Contigo, nunca estoy perdido
With you, I'm never lost
With you, I'm never lost
Realmente encontré un tesoro
진짜 보물을 찾았어
jinjja bomul-eul chaj-ass-eo

Vamos a brillar, vamos a ir
Let's glow, let's go
Let's glow, let's go
Estamos en nuestro camino brillante
We're on our shiny path
We're on our shiny path

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah