My Woman

Ma Femme

My Woman

Laisse la police venir et fumer la scèneLet the police come and smoke the stage
On devient impatients maintenant et on ne peut plus attendreWe're getting restless now and can no longer wait
Et je sais, je sais que tu sais très bienAnd I know, I know that you know for sure
Ce que c'est, tu me fais endurerWhat it is, you are having me endure

Fais un autre pas et puis engage-toiTake another step and then engage
Personne ici ne veut mourir de vieillesseNobody here wants to die of old age
Au moins pour l'instant, tant qu'on est jeunes et consAt least for now, while we're young and dumb
Dans quelques années, que deviendrons-nousIn a few years what will we become
Putain, ça n'a pas d'importanceFuck me, it doesn't matter

Je ne peux pas vivre comme çaI cannot live like this
Je ne peux pas foutrement vivre comme ça !I cannot fucking live like this!

Ma femme !My woman!
Ma femme !My woman!
Je ne peux pas vivre sans ma femme !I can't live without my woman!
Vivre un mensongeLive a lie
C'est pas graveThat's alright
Je serai là jusqu'à la fin des temps !I'll be there till the end of time!
La fin des tempsThe end of time

Rien de si pur, je sais qu'on a été vendusNothing so pure, I know we two've been sold
L'élan monte avant de porter un coupMomentum building up before it deals a blow
On a raison, personne n'a le droitWe've got it right, nobody has the right
De rester au même endroit aussi longtemps sans se battreTo stay in one place this long without a fight

Les lumières s'éteignent et l'avenir est en suspensThe lights are dimming and the future is at hold
Je cherche l'argent, pendant que je suis au lit avec l'orI look for silver, while I lie in bed with gold
Et j'ai dit : Putain, ça n'a pas d'importanceAnd I said: Fuck me, it doesn't matter

Je ne peux pas vivre comme çaI cannot live like this
Je ne peux pas foutrement vivre comme ça !I cannot fucking live like this!

Ma femme !My woman!
Ma femme !My woman!
Je ne peux pas vivre sans ma femme !I can't live without my woman!
Vivre un mensongeLive a lie
C'est pas graveThat's alright
Je serai là jusqu'à la fin des temps !I'll be there till the end of time!
La fin des tempsThe end of time

Je suis prêt à vendre mon âmeI'm ready to sell my soul
Raconte-moi une histoire pour mon rock and rollTell me a story for my rock and roll
Donne-moi la force de tout donnerGive me the strength to give it all
Laisse-moi tranquille, je ne suis plus foutuLeave me alone I'm no longer fucked up

Elle a besoin de moi aussiShe needs me too
Elle a besoin de moi aussi, ouaisShe needs me too, yeah
Elle a besoin de moi aussiShe needs me too
Elle a besoin de moiShe needs me
Elle a besoin de moiShe needs me
Elle a besoin de moiShe needs me
Elle a besoin de moi aussiShe needs me too