Brincadeira de Criança (Obladi, Obladá)

Juego de Niño (Obladi, Obladá)

Brincadeira de Criança (Obladi, Obladá)

Brincar a la gallinita ciegaBrincar de cabra-cega
Y girar el trompoE Rodar pião
Jugar a las escondidasBrincar de pega
Y lanzar botonese jogar botão
Correr detrás de la pelotaCorrer atrás da bola
Jugar al esconditeBrincar de esconder
Tú me atrapasVocê me pega
Cuando te encuentreQuando eu achar você

Obladi, obladáObladi, obladá
Ven a jugar, venVem brincar, vém
Ven que quiero enseñarte (2x)Vem que eu quero te ensinar (2x)

Saltar a la rayuelaPular amarelinha
Y pasar el anilloE Passar anel
Soltar un barrileteSoltar um papagaio
Al cieloPelo céu
Jugar a las canicasJogar bola de gude
Con un sombrero de papelChapéu de papel
El soldaditoO Soldadinho
Marcha en el cuartelVai marchando no quartel

Obladi, obladáObladi, obladá
Ven a jugar, venVem brincar, vém
Ven que quiero enseñarte (2x)Vem que eu quero te ensinar (2x)

En la computadora y en el videojuegoNo computador e no videogame
Soy el reySou o rei
Juego fútbol, toco rock and rollJogo futebol, toco rock and roll
Y aprendo mi lecciónE aprendo minha lição

Soplar en la pajitaSoprar no canudinho
Burbujas de jabónBola de sabão
Andar en bicicletaDe bicicleta
Por la cuadraAndar no quarteirão
Jugar a la ruedaBrincar de roda
(Pasa) pasa, gavilán(Passa) passa, gavião
Pero no olvidesMas não esqueça
Hacer tu tareaDe fazer sua lição

Obladi, obladáObladi, obladá
Ven a jugar, venVem brincar, vém
Ven que quiero enseñarte (2x)Vem que eu quero te ensinar (2x)

En la computadora y en el videojuegoNo computador e no videogame
Soy el reySou o rei
Juego fútbol, toco rock and rollJogo futebol, toco rock and roll
Y aprendo mi lecciónE aprendo minha lição

Brincar a la gallinita ciegaBrincar de cabra-cega
Y girar el trompoE Rodar pião
Jugar a las escondidasBrincar de pega
Y lanzar botonese jogar botão
Correr detrás de la pelotaCorrer atrás da bola
Jugar al esconditeBrincar de esconder
Tú me atrapasVocê me pega
Cuando te encuentreQuando eu achar você

Obladi, obladáObladi, obladá
Ven a jugar, venVem brincar, vém
Ven que quiero enseñarte (2x)Vem que eu quero te ensinar (2x)

Si quieres jugarSe você quer brincar
Canta obladi bladáCante obladi bladá