Holding Back the Fire

Conteniendo el fuego

Holding Back the Fire

Acuéstate y ríndeteLay down and surrender
Tú, soldado armadoYou soldier at arms
Tu guerra terminará cuando encuentres paz en tu interiorYour war will be over when you find peace inside

No hay forma de evitarloThere ain't no way around it
No hay razón para pelearNo reason to fight
La vida vale la pena cuandoLife's worthwhile when you
Olvidas que vas a morirForget you're gonna die

Por este momento estoy bienFor this minute I'm just fine
Toda mi ira se calmaAll my anger settles down
Estoy conteniendo el fuegoI'm holding back the fire
Conteniendo el fuegoHolding back the fire

Las palabras se vanWords are washing away
Como el camino de mis lágrimasLike the path of my tears
Reajustando mis pensamientosRealigning my thoughts
A través de las páginas de los añosThrough the pages of the years
¡Deja de empeorarlo!Stop making it worse!
¡Debes aceptar lo que tienes!Must accept what you've got!
No vivas tus mañanasDon't live your tomorrows
Como si fueran solo otro díaAs just another day
Da vuelta a la página y vive tu vidaTurn another page and live your life
Y vive tu vidaAnd live your life

Pero mi corazón aún sangraBut my heart still bleeds
Está desgarrando las cicatricesIt's ripping the scars
Estoy soportando el sufrimientoI'm bearing the suffering
Con espinas hiriendo mi corazónWith torns wounding my heart

¡Me niego a ver!I refuse to see!
¿Estoy quedando ciego?Am I going blind?
No puedes huir de la quemaCan't run from the burning
Cuando el humo está en tus ojosWhen the smoke is in your eyes

Eres el único culpableYou're the only one to be blamed
Es tu propio sacrificioIt's your own sacrifice

Deja de buscar justiciaStop looking for justice
Así no funcionaThat is no how it works
No dejes para mañanaDon't leave for tomorrow
Lo que puedes hacer hoyWhat you can do today
Lo que puedes hacer hoyWhat you can do today
Es cambiar tu vidaIs change your life
Cambiar tu vidaChange your life

Pero mi corazón aún sangraBut my heart still bleeds
Está desgarrando las cicatricesIt's ripping the scars
Estoy soportando el sufrimientoI'm bearing the suffering
Con espinas hiriendo mi corazónWith torns wounding my heart

¡Me niego a ver!I refuse to see!
¿Estoy quedando ciego?Am I going blind?
No puedes huir de la quemaCan't run from the burning
Cuando el humo está en tus ojosWhen the smoke is in your eyes

Por este momento estoy bienFor this minute I'm just fine
Toda mi ira se calmaAll my anger settles down
Estoy conteniendo el fuegoI'm holding back the fire

Conteniendo el fuegoHolding back the fire
Que está desgarrando mis cicatricesThat is ripping my scars
Estoy soportando el sufrimientoI am bearing the suffering
Conteniendo el fuegoHolding back the fire

Cuidado con tu iraBeware of your anger
Tu corazón aún está en llamasYour heart's still on fire
Tu guerra no puede terminar hastaYour war can't be own until
Que encuentres algo de paz en tu interiorYou find some peace inside

Acuéstate y ríndeteLay down and surrender
Tú, soldado armadoYou soldier at arms
No puedes huir de la quemaCan't run from the burning
Cuando estás conteniendo el fuegoWhen you're holding back the fire
Ahora mi ira se calmaNow my anger settles down