The Dark Side of Love

El Lado Oscuro del Amor

The Dark Side of Love

Palabras susurradas en mis oídosWords whispered in my ears
Silenciando mis lágrimasSilencing my tears
Iluminando una vez másLightening up once more
El Lado Oscuro del AmorThe Dark Side of Love

Miedos convirtiéndose en lágrimasFears turning into tears
Por favor, no digas una palabraPlease don't say a word
El silencio de tu mirada y el vacíoThe silence of your glare and the void
Que viene de tu mirada son más que suficientesComing from your stare are more then enough

Año tras añoYear after year
Viví en un mundo de fantasíaI lived in a world of make believe
Apagué las lucesI turned off the lights
Me acosté en mi camaLaid on my bed
La cara en el espejo decía que estaba tristeThe face in the mirror said I was sad
Así que decidí. Le juré a DiosSo I decided. I swored to God
Un día ahuyentaré estas sombras del amorOne day I'll drive out these shadows of love
El lado oscuro del amorThe dark side of love

Año tras añoYear after year
Tú escribes las palabras y yo interpreto la escenaYour write the words and I play the scene
Enciendo la luzI turn on the light
Me levanto de la camaGet off the bed
Miro al espejo pero aún estoy tristeStare at the mirror but still I am sad
Hago todos mis votos y le juro a DiosMake all my vows and I swear to God
¡Un día ahuyentaré estas sombras del amor!One day I'll drive out these shadows of love!

Con todo mi corazón y toda mi feWith all my heart and all my faith
Espero que no sea demasiado tarde para un cambioI hope it's not too late for a change
Con todo mi corazón y toda mi feWith all my heart and all my faith
Espero que no sea demasiado tarde para un cambioI hope it's not too late for a change
Para un cambioFor a change

Año tras añoYear after year
Viví en un mundo de fantasíaI lived in a world of make believe
Ahora he decididoNow I've decided
Aullar al mundoTo howl at the world
Y abrir las ventanas que llevan a mi almaAnd open the windows that lead to my soul
Me he dado cuenta por mi cuentaI've realized all on my on
Que toda mi tristeza finalmente se ha idoThat all my sorrow has finally gone

Con todo mi corazón y toda mi feWith all my heart and all my faith
Sé que no es demasiado tarde para un cambioI know it's not too late for a change
Sé que nunca es demasiado tarde para un cambioI know it's never too late for a change

Palabras silenciando mis lágrimasWords silencing my tears
Iluminando una vez másLigthning up once more
El Lado Oscuro del AmorThe Dark Side of Love