Let Me Break

Lass mich zerbrechen

Let Me Break

Ich starre wieder an die DeckeI'm staring at the ceiling again
Versuche das Gewicht in meiner Brust zu ertränkenTrying to drown out the weight in my chest
Die Welt dreht sich weiter, als wäre sie gleichgültigThe world keeps spinning like it's indifferent
Und ich kann keinen Moment der Ruhe findenAnd I can't find a moment to rest

Oh, ich habe jede Bruchstelle geschlucktOh, I've been swallowing every fraction
Verstecke jeden Schnitt, den ich nicht gemacht habe (ja, ja)Hiding every cut I didn't make (yeah, yeah)
Ich weiß, ich kann nicht ewig dagegen ankämpfenI know I can't fight it forever
Ich weiß, die Wände ziehen sich zusammenI know the walls are closing in
Wenn ich es heute Nacht nicht rauslasseIf I don't let it out tonight
Dann breche ich von innenThen I'll break from within

Lass mich zerbrechenLet me break
Lass mich eine Weile auseinanderfallenLet me fall apart for a while
Ich bin müde, mit einem falschen Lächeln festzuhaltenI'm tired of holding on with a fake ass smile
Wenn ich im Dunkeln schreieIf I scream in the dark
Wird jemand meinen Schrei hören?Will someone hear my cry?
Ich will heute Nacht nicht stark seinI don't want to be strong tonight

Lass mich einfach zerbrechenJust let me break
Lass mich einfach zerbrechenJust let me break

Der Spiegel zeigt ein Gesicht, das ich kaum kenneThe mirror shows a face I barely know
Verfolgte Augen, die der Vergangenheit nicht entkommen könnenHunted eyes that can't escape the past
Jeder Herzschlag ist ein Trommelschlag der WarnungEvery heartbeat is a drum of warning
Jeder Schritt ein Schatten, der für die Ewigkeit gemacht istEvery step a shadow that's built to last
Ich versuche, mich zusammenzuhaltenI'm trying to hold myself together
Aber die Nähte reißen immer wieder aufBut the seams keep splitting open
Ich kann nicht so tun, als wäre ich okayI can't pretend that I'm ok
Ich kann die Teile nicht wieder an ihren Platz bringenI can't put the pieces back in place
Wenn ich diesen Schmerz heute Nacht nicht rauslasseIf I don't let this pain out tonight
Dann verschwinde ich ohne eine SpurThen I'll vanish without a trace

Lass mich zerbrechenLet me break
Lass mich eine Weile auseinanderfallenLet me fall apart for a while
Ich bin müde, mit einem falschen Lächeln festzuhaltenI'm tired of holding up with a fake ass smile
Wenn ich im Dunkeln schreieIf I scream in the dark
Wird jemand meinen Schrei hören?Will someone hear my cry?
Ich will heute Nacht nicht stark seinI don't want to be strong tonight

Lass mich einfach zerbrechenJust let me break
Lass mich einfach zerbrechenJust let me break

Ich kann all dieses Gewicht nicht tragenI can't carry all this weight
Ich kann nicht gegen mich selbst kämpfenI can't fight against myself
Ich habe all meinen Schmerz verstecktI've been hiding all my pain
Aber es brennt wie die HölleBut it's burning like hell
Wenn loslassen der einzige Weg istIf letting go is the only way
Dann lass mich fallenThen let me fall

Lass mich zerbrechenLet me break
Lass mich eine Weile auseinanderfallenLet me fall apart for a while
Ich habe genug davon, so zu tun, als wäre alles in OrdnungI'm done pretending it's fine
Ich muss die Meilen fühlenI need to feel the miles
Wenn jemand heute Nacht den Schrei hörtIf someone hears the scream tonight
Dann bin ich vielleicht am LebenThen maybe I'm alive
Ich will heute Nacht nicht stark seinI don't want to be strong tonight
Lass mich einfach zerbrechenJust let me break