Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 85

Hope is Lost in Glass Rain

Bitter Hærves

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Hope is Lost in Glass Rain

I'm desperate for will to forget you
But although my memory tails shamelessly
Your face is burned in way too deep
And my mind starts pouring lies out over me

Shards of glass flash in front of me
I can not tell truth from my own fantasies
Shards of glass show what used to be
It's hard to tell even what it is
I think I see
Shards of glass falling endlessly
When my mind plays tricks constantly
Testament of my sanity

Tragic how dementia grabs hold of me;
My decrepit mind is slowly falling
A descent so loud it's scaring me
From afar I hear my madness calling

I begin to express this deep, deep longing
But loose my words almost instantly
It feels like it once was significant
But comes out as pure lunacy

Don't think less of me
Just because I broke

Would you withstand
A tide so strong
I stood in it's way
Forlorn

Feels like letting go
I don't have to know
When it finally comes
I will leave with it at once

Leave me be
I don't want you to see
And remember this reject
Undignified and dead

There is a reverence in seeing
long awaited lunacy finally setting in
But the indignity of something that once
stood so proud falling down is wrong
How any man could be asked to bare it
I do not know

I can no longer see my reflection
in these shards of glass
and now I see that all this time
the glass puppet was me

La esperanza se pierde en la lluvia de cristal

Estoy desesperado por olvidarte
Pero aunque mi memoria se desliza sin vergüenza
Tu rostro está grabado demasiado profundo
Y mi mente comienza a verter mentiras sobre mí

Fragmentos de cristal brillan frente a mí
No puedo distinguir la verdad de mis fantasías
Fragmentos de cristal muestran lo que solía ser
Es difícil incluso decir qué es lo que veo
Fragmentos de cristal cayendo interminablemente
Cuando mi mente juega constantemente trucos
Testamento de mi cordura

Trágico cómo la demencia se apodera de mí;
Mi mente decrépita está cayendo lentamente
Un descenso tan fuerte que me asusta
Desde lejos escucho a mi locura llamando

Comienzo a expresar este anhelo profundo, profundo
Pero pierdo mis palabras casi al instante
Se siente como si alguna vez fuera significativo
Pero sale como pura locura

No pienses menos de mí
Solo porque me quebré

¿Soportarías
Una marea tan fuerte?
Me paré en su camino
Desolado

Se siente como dejar ir
No tengo que saber
Cuando finalmente llegue
Me iré con ella de inmediato

Déjame en paz
No quiero que me veas
Y recuerdes este rechazo
Indigno y muerto

Hay una reverencia al ver
la tan esperada locura finalmente instalándose
Pero la indignidad de algo que una vez
se mantuvo tan orgulloso cayendo está mal
Cómo se le puede pedir a cualquier hombre que lo soporte
No lo sé

Ya no puedo ver mi reflejo
en estos fragmentos de cristal
y ahora veo que todo este tiempo
el títere de cristal era yo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bitter Hærves y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección