The Hopeless Appeal

El Llamado Desesperado

The Hopeless Appeal

No puedo llevar el peso del mundo soloI can not carry the weight of the world alone

Así que debo pedirte ahoraSo I must ask you now
Porque ya no puedo hacer esto soloFor I can not do this alone anymore

Oh mi amor, ¿podrías ser mía por favor?Oh my love, would you please be mine
¿Te entregarás esta noche?Will you give yourself tonight

Ven a mí y nos elevaremosCome to me and we'll arise
Muy por encima de la miseria de la humanidadFar above the misery of mankind
No conoceremos tal tristezaWe'll not know such sorrow
Solo conoceremos el poder de nuestro amorWe'll only know the power of our love
Tú y yo,You and me,
Juntos nos convertiremos en diosesTogether we will become gods
Convertirnos en diosesBecome gods

No puedo llevar el peso del mundo soloI can not carry the weight of the world alone

Así que toma mi mano y mira a mis ojosSo take my hand and look into my eyes
Cuando digas que me amasWhen you say that you love me
Sé mía esta noche y para siempreBe mine tonight and forever
Sé mía esta noche y seré tuyoBe mine tonight and I'll be yours
Seremos amantes bajo el sol y porWe'll be lovers in the sun and for
Todo el tiempo nuestro amor será conocidoAll time our love will be known

Así que ven a mí esta nocheSo come to me tonight
Cuando sepas que es el momento prometidoWhen you know it is the promised time
Para que nos unamos y mostremos al mundoFor us to unite and show the world
Lo que siempre ha sido el verdadero amorWhat true love has always been

Ven a mí y nos elevaremosCome to me and we'll arise
Muy por encima de la miseria de la humanidadFar above the misery of mankind
No conoceremos tal tristezaWe'll not know such sorrow
Solo conoceremos el poder de nuestro amorWe'll only know the power of our love
Tú y yo,You and me,
Juntos nos convertiremos en diosesTogether we will become gods
Convertirnos en diosesBecome gods

No puedo llevar el peso del mundo soloI can not carry the weight of the world alone

Ven a mis brazos esperandoCome into my waiting arms
Abrázame cerca de tu corazónHold me close to your heart

Porque si nuestro amor no puede serFor if our lov can not be
Este mundo y esta vida no significan nada para míThis world and this life mean nothing to me

Por favor, di que lloras estas lágrimas de alegríaPlease say you cry these tears of joy
Si no, el resultado de mi miedo me consumeIf not the outcome of my fear consumes me

Si es así, ¿podrías por favor abrazarme aún?If so, could you please still embrace me
Para que al menos podamos morir... juntosSo we may at least die ... toghether

Ven a mí y nos elevaremosCome to me and we'll arise
Muy por encima de la miseria de la humanidadFar above the misery of mankind
No conoceremos tal tristezaWe'll not know such sorrow
Solo conoceremos el poder de nuestro amorWe'll only know the power of our love
Tú y yo,You and me,
Juntos nos convertiremos en diosesTogether we will become gods
Convertirnos en diosesBecome gods