I'm going to be a Murderer

Voy a ser una asesina

I'm going to be a Murderer

Voy a ser una asesinaI'm going to be a murderer
Puedo afirmar ver el acto futuroI can claim to see the future act
Soy una chica codiciosa que se atragantaI'm a greedy girl who gorges
En el extremo de un rencorOn the grasp end of a grudge
Y no me moveré, porqueAnd I won't budge, 'cause

Soy una chica terca y engreídaI'm a stubborn stuck up petty gal
Soy temible, intrépida, hambrienta de peleaI'm fearsome, fearless, famished for a fight
Y hambrienta de un puñado de un puño lanzado por diversiónAnd hungry for a handful of a fist flung for fun
Y he sido picadaAnd I've been stung

Solo jugaba contigoI only played with you
Hilo entre las patas de un gatitoString between a kitten's mitts
Usado como mi rompecabezas para serrarUsed as my jigsaw to saw
La pieza faltante y ahora encajaThe missing puzzle piece and now it fits

Porque las cosas malas no le suceden a la gente buena, ¿verdad?'Cause bad things don't happen to good people, do they?
No tengo nada de qué arrepentirmeI've nothing to repent
Y no fui probada porque no aprendí ninguna lecciónAnd I wasn't tested 'cause I've learnt no lesson
Estoy en una celda pero claramente soy inocenteI'm in a cell but I am clearly innocent

Así que estoy destinada a un acto malvadoSo I'm destined for an evil act
Ver balancines y balanzas deberían estabilizarseSee seesaws and scales should steady up
La ciencia está en silencio pero el sistema se mantieneThe science is silent still the system is sustained
Las reglas permanecen, porqueThe rules remain, 'cause

Circulando en el círculoCircling the circle
Diría que no hice nada para merecerloI would say that I'd done nothing to deserve
Los justos se yuxtaponenJusts are juxtaposing
Y ciertamente no se debería cumplir ninguna sentenciaAnd certainly no sentence should be served

Solo jugaba contigoI only played with you
Hilo entre las patas de un gatitoString between a kitten's mitts
Usado como mi rompecabezas para serrarUsed as my jigsaw to saw
La pieza faltante y ahora encajaThe missing puzzle piece and now it fits

Porque las cosas malas no le suceden a la gente buena, ¿verdad?'Cause bad things don't happen to good people, do they?
No tengo nada de qué arrepentirmeI've nothing to repent
Y no fui probada porque no aprendí ninguna lecciónAnd I wasn't tested 'cause I've learnt no lesson
Estoy en una celda pero claramente soy inocenteI'm in a cell but I am clearly innocent

Solo jugaba contigoI only played with you
Hilo entre las patas de un gatitoString between a kitten's mitts
Usado como mi rompecabezas para serrarUsed as my jigsaw to saw
La pieza faltante y ahora encajaThe missing puzzle piece and now it fits

Voy a ser una asesinaI'm going to be a murderer
Puedo afirmar ver el acto futuroI can claim to see the future act