Outrageous

Schandalig

Outrageous

Ik wilde mezelf in jouw positie plaatsenI wanted to put myself in your position
Om jou te doorgrondenTo figure you out
Dus nam ik een kettingzaag naar mijn schedelSo I took a chainsaw to my skull
En haalde mijn hersenen eruitAnd extracted my brain out
En iets wat ik ontdekte in deze oefeningAnd something I found out in this exercise
Is dat jij alleen bentIs you are alone

Ik wilde denken zoals jij dachtI wanted to think like you thought
Om enkele van de "waaroms?" te beantwoordenTo answer some of the "whys?"
Dus deed ik een blinddoek van ontkenning omSo I took a blindfold of denial
En bevestigde die op mijn ogenAnd bolted it to my eyes
En wat ik zag was iets wat ik nog niet eerder had gewetenAnd what I saw was something I'd not known before
Dat jij alleen bentThat you are alone

Zie die mooie ogen, kunnen mooi groen zijnSee those pretty eyes, can be pretty green
Zie die mooie mond, kan behoorlijk gemeen zijnSee that pretty mouth, can be pretty mean
Deze jongen is, deze jongen is schandaligThis boy is, this boy is outrageous

Ik liep op mijn tenen om je heen als een ballerinaI tiptoed around you like a ballerina
Omdat ik naïef was'Cause I was naive
Maar je maakte me moordzuchtigBut you made me murderous
Wreedheid toonde zich in mijViciousness showed itself in me
Ja, het bracht een venijn naar boven dat ik niet kendeYeah, it drew out a venom I'd not known about
Omdat hij alleen was'Cause he was alone

Ja, hij nam het op mij uitYeah, he took it out on me
En ik nam het gewilligAnd I took it readily
Terwijl ik deze aanval overleefdeWhilst surviving this attack
Leerde ik al snel hoe ik terug kon vechtenI soon learned how to battle back

Zie die mooie ogen, kunnen mooi groen zijnSee those pretty eyes, can be pretty green
Zie die mooie mond, kan behoorlijk gemeen zijnSee that pretty mouth, can be pretty mean
Deze jongen is, deze jongen is schandaligThis boy is, this boy is outrageous

Ik zal niet zeggen dat ik mezelf nog kenI won't say that I know myself anymore
En ik zal niet zeggen dat ik te repareren benAnd I won't say that I can be repaired
Maar ik weet dat ik heb geleerd van de beproevingenBut I know I've learnt from the trials
Die ik moest doorstaanThat I was made to endure
Nu zal hij me niet meer over de grens duwen, ik ben boosNow he won't cross me, I'm angry
En hij is degene die bang moet zijnAnd he's the one that needs to be scared

Zie deze mooie ogen, kunnen mooi groen zijnSee these pretty eyes, can be pretty green
Zie deze mooie mond, kan behoorlijk gemeen zijnSee this pretty mouth, can be pretty mean
Dit meisje is, dit meisje is schandaligThis girl is, this girl is outrageous