Chewing Gum

Chicle de mascar

Chewing Gum

Hay un pedacito tuyoThere's a little piece of you
Enredado en mi cabelloTangled in my hair
Sácalo, sácalo, sácalo, sácaloGet it out, get it out, get it out, get it out
No lo quiero ahíI don't want it there
Hay un pedacito tuyoThere's a little piece of you
Arañando mi caja torácicaClawing at my ribcage
Déjalo salir, déjalo salir, déjalo salir, déjalo salirLet it out, let it out, let it out, let it out
Necesita ser salvadoIt needs to be saved

Carajo, noHell, no
Madre, estás equivocadaMother, you're wrong
Ese maldito no se ha idoThat fucker's not gone
Está aquí en mi cama, muriendoHe's here in my bed, dying
Podriéndose, solo huele esa decadenciaRotting away, just smell that decay
Mientras todos ustedes duermen, estoy llorandoWhile you're all asleep, I'm crying

Hay un pedacito tuyoThere's a little piece of you
Aún enganchado en mi cintaStill catching on my ribbon
Quítalo, quítalo, quítalo, quítaloGet it off, get it off, get it off, get it off
Porque simplemente no te amo'Cause I simply don't love you
Otra vez, otra vez, otra vez, otra vezNot again, not again, not again, not again
No estoy rotaI'm not broken

Carajo, noHell, no
Madre, estás equivocadaMother, you're wrong
Ese maldito no se ha idoThat fucker's not gone
Está aquí en mi cama, muriendoHe's here in my bed, dying
Podriéndose, solo huele esa decadenciaRotting away, just smell that decay
Mientras todos ustedes duermen, estoy llorandoWhile you're all asleep, I'm crying

Él me ha encerradoHe has locked me up
Hizo agujeros de aire en esta cajaPunched air holes in this box
Me dejó en esta jaulaLeft me in this cage
Me dejó aquí por díasLeft me here for days
Y no puedo encontrar señales de una salidaAnd I can't find signs for an exit
Colectivamente descubrimosCollectively we find
Que una persona no puede sobrevivirA person can't survive
Sin una pizca de amorWithout an ounce of love
Sin una pizca de pesarWithout an ounce of woe

Madre, estás equivocadaMother, you're wrong
Ese maldito no se ha idoThat fucker's not gone
Está aquí en mi cama, muriendoHe's here in my bed, dying
Podriéndose, solo huele esa decadenciaRotting away, just smell that decay
Mientras todos ustedes duermen, estoy llorandoWhile you're all asleep, I'm crying