Tom Thumb

Pulgarcito

Tom Thumb

Estoy sosteniendo la esperanza como un trofeo sobre mis manosI'm holding hope a trophy upon high hands over head
Esperando que al sostener la esperanza pronto te tendré a ti en su lugarHoping that by holding hope I'll soon have you instead
Brazos adoloridos evitan aceptar el dolor en mi cabezaAching arms avoid accepting the aching in my head
Y eres tú quien no puede ver que tus manos pesadas me están lastimandoAnd it's you who can't see your heavy hands are hurting me

Pero sé de qué estás huyendoBut I know what you're running from
Sé de qué estás huyendoI know what you're running from

Pulgarcito, solo te estás lastimando a ti mismo ahoraTom Thumb you're only hurting yourself now
Eres impotente y yo te sobrepasoYou're powerless and I tower over
Pulgarcito, solo estás desperdiciando tu vida ahoraTom Thumb you're only wasting your life now
Menospreciando, no puedes andar golpeando a la gente ahoraBelittling, you can't go hitting people now

Estoy ondeando en el viento una bandera blanca pero no tengo miedoI'm waving in the wind a flag of white but I'm not scared
Ves, todo este escenario solo puede servirme a míSee, this whole scenario can only to me serve
Convertirme en un cazador de recompensas justificando leyes que rompo al devolver cuerpos a los límitesBecome a bounty hunter justifying laws I break by bringing bodies back to bounds
Y sé que seré quemado, pero puedo soportar una llama o dos para atraparteAnd I know I'll be burnt, but I can stand a flame or two to catch you

Y sé de qué estás huyendoAnd I know what you're running from

Pulgarcito, solo te estás lastimando a ti mismo ahoraTom Thumb you're only hurting yourself now
Eres impotente y yo te sobrepasoYou're powerless and I tower over
Pulgarcito, solo estás desperdiciando tu vida ahoraTom Thumb you're only wasting your life now
Menospreciando, no puedes andar golpeando a la gente ahoraBelittling, you can't go hitting people now

Amor, amarte ha sido como pintura de guerraLove, loving you has been but war paint
La carne brilla a través de los coloresFlesh through the colours shine
Tú, has sido mi caballeroYou, you have been my cavalier
Pero ahora escucho nuestro grito de batallaBut now I hear our battle cry
Llamándonos a las armasCalling us to arms

Pulgarcito, solo te estás lastimando a ti mismo ahoraTom Thumb you're only hurting yourself now
Eres impotente y yo te sobrepasoYou're powerless and I tower over
Pulgarcito, solo estás desperdiciando tu vida ahoraTom Thumb you're only wasting your life now
Menospreciando, no puedes andar golpeando a la gente ahoraBelittling, you can't go hitting people now