Bliss of Solitude

Éxtasis de la Soledad

Bliss of Solitude

Alma solitaria cae en ensoñaciónSolitary soul falls to reverie
El Pantano de mi mundo interior me devoraThe Swamp of inner world devours me
Alma solitaria en arrepentimientoSolitary soul in repentance
Y la soledad es el alivioAnd solitude is the relief

Ser insoportable exige mi devoción hacia élUnbearable being demands my devotion to it
Y mi mente interior es asilo en todo lo externoAnd my inner mind is asylum in everything outside

Ser insoportable exige mi devociónUnbearable being demands my devotion
Y mi mente interior es asilo en todo lo externoAnd my inner mind is asylum in everything outside
Los fantasmas de mi mundo interior me escondenGhosts of my inner world hides me
En la niebla de la soledad... niebla... niebla.In solitude fog...fog...fog.

La carga de la vida me torturaBurden of life torture pursues me

El alma vulnerable aún tiene que huirVulnerable soul has still to flee
Ante la omnipresencia de la traiciónBefore the ubiquity of treachery
Y la soledad es la ley donde solo puedes traicionar a ti mismo.And solitude is the law where you can betray only yourself.
Y la soledad es el éxtasis donde solo puedes odiarte a ti mismo.And solitude is the bliss where you can hate only yourself.

Ser insoportable exige mi devoción hacia élUnbearable being demands my devotion to it
Y mi mente interior es asilo en todo lo externoAnd my inner mind is asylum in everything outside
Los fantasmas de mi pantano interior me esconden en la niebla de la soledadGhosts of my inner swamp hides me in solitude fog
Cuando la carga de la vida me tortura.When burden of life torture pursues me.

Alma vulnerable... solo tú.Vulnerable soul... just you.
Ser insoportable... me persigue.Unbearable being... pursues me.
Alma vulnerable... traición.Vulnerable soul... treachery.