Misty Breath of Forest

Aliento Brumoso del Bosque

Misty Breath of Forest

Frío es mi refugio en la nieblaCold is my shelter in the fog
Elevándose hacia el cieloRising up the sky
Despedazándose en fragmentos ardientesShattering to the burning fragments
Sobre el aliento brumoso del bosque.Over the misty breath of forest.

Gotas de ámbar, de resina ardienteAmber drops, of burning resin
Me rodean como mil velas.Surrounding me like a thousand candles.

Sombríos son mis abismos en la nieblaShady are my depths in the fog
Guiándome hacia adentroGuiding me inwards
El bosque, que cura mis heridasThe forest, that heals my injuries
Con su aliento brumoso.By its misty breath.

El humo adormecedor, de resina ardienteOpiating fume, of burning resin is
Eleva mi alma, a un reino de olvido.Uplifting my soul, to a realm of oblivion.

La luna se convertirá en mi nuevo solMoon will become my new sun
Su brillo helado me despertaráIts freezing shine will wake me up
A un oscuro amanecer nocturnoTo a murky nocturnal dawn
Cuando el sol desintegrado deje de arder.When disintegrated sun'll cease burn.

Mi sed se calmó prontoMy thirst wore off soon
Cuando la primavera enfrió mi gargantaWhen the spring colded my throat
Y no tengo que beber la sangre caliente de mis enemigosAnd i don't have to drink warm enemies blood
Aquellos que maté en el desierto terrenal.Those i killed in earthly desert.

Silencio interminableNeverending silence

Tras la angustia interminableAfter neverending distress
Percepción interminableNeverending perception
En breve tranquilidad.In brief tranquillity.

El dolor breve sana las cicatrices de nuestra existenciaShort pain heals the scars of our existence
La locura alivia la carga de nuestra caída.Insanity relieves the burden of our fall.

Olvido, olvidoOblivion, oblivion

Breve...Short ...
La luna será...Moon will...
Mi sed...My thirst ...
Interminable...Neverending...