Blue Bird Journey

Viaje del Pájaro Azul

Blue Bird Journey

Empacando la pasión en una mochila
じょうねつをりゅっくにつめこんで
Jounetsu wo ryukku ni tsumekonde
Persiguiendo las nubes sin destino
あてのないくもおいかけて
Ate no nai kumo oikakete
Esas vistas que alguna vez vi en algún lugar
あれはどこかでみたけしき
Are wa doko ka de mita keshiki
Viajando una y otra vez
たびしてるたびしている
Tabi shiteru tabi shtie iru

Sobre el mapa llamado 'hoy'
きょう」というなのちずのうえ
"Kyou" to iu na no chizu no ue
Las señales llamadas 'mañana'
あした」というなのみちしるべ
"Ashita" to iu na no michishirube
Buscando ese sueño que vi en algún lugar ese día
あの日どこかでみたゆめを
Ano hi dokoka de mita yume wo
Buscando, buscando, yendo a buscar
さがしてるさがしているさがしにいく
Sagashiteru sagashite iru sagashi ni iku

Cruzando el horizonte mientras corro
かけだしてくちへいせんこえて
Kakedashiteku chiheisen koete
Hacia donde brilla la luz
ひかりさすほうへ
Hikari sasu hou e
Extendiendo las alas del corazón en el cielo demasiado brillante
まぶしすぎるそらにこころのはねを
Mabushisugiru sora ni kokoro no hane wo
Dentro de este viaje
のばしてたびのなかで
Nobashite tabi no naka de

Felicidad, amor, valor, estándares
しあわせあいじょうかちきじゅん
Shiawase aijou kachi kijun
Aún no entiendo claramente
いまいちはっきりわからないけど
Imaichi hakkiri wakaranai kedo
Pero el pájaro azul en el mar de color cielo
そらいろのうみのあおいとりは
Sora iro no umi no aoi tori wa
Está aquí, está aquí, está en mi corazón
ここにいるここにいるこころにいる
Koko ni iru koko ni iru kokoro ni iru

Sí, nuestra libertad
そうぼくらのじゆうは
Sou bokura no jiyuu wa
Dentro de este viaje sin fin
おわらないたびのなかで
Owaranai tabi no naka de
Ahora nuestra respuesta
いまぼくらのこたえは
Ima bokura no kotae wa
Solo entendimos una cosa
ひとつだけわかったんだ
Hitotsu dake wakattan da

Dentro del viaje, dentro del viento
たびのなかでかぜのなかで
Tabi no naka de kaze no naka de
Bañado en luz por todo el cuerpo
からだじゅうひかりあびて
Karadajuu hikari abite
Solo sintiendo como es
ありのままにかんじるだけ
Ari no mama ni kanjiru dake
Solo viviendo como es
あるがままにいきていくだけ
Aru ga mama ni ikiteku dake

Viaje del pájaro azul, vamos a salir
Blue bird journey さあでかけようぜ
Blue bird journey saa dekakeyou ze
Viaje del pájaro azul
Blue bird journey
Blue bird journey

Viaje del pájaro azul, vamos a salir
Blue bird journey さあでかけようぜ
Blue bird journey saa dekakeyou ze
Viaje del pájaro azul
Blue bird journey
Blue bird journey