Odoyá

Odoyá

Odoyá

De la mano que golpea y lastimaDa mão que bate e machuca
A sí misma para enseñarA si mesma pra ensinar
La piel seca que recibe golpesA pele seca que apanha
Lágrimas vienen a mojarLágrimas vem pra molhar

Salado es el sabor del dolorSalgada é o gosto da dor
También es el sabor del marTambém é o gosto do mar
Dulces, las aguas de los ríosDoce, as águas dos rios
No todas son para nadarNem todas são pra nadar
Baby, vine para romperBaby, eu vim pra quebrar

La corriente solo se llevaA correnteza só leva
A quien no sepa agarrarQuem não souber segurar
O quien se lanza de una vezOu quem se joga de uma vez
Porque sabe a dónde quiere llegarPorque sabe onde quer chegar
Si sabe rimarSe souber rimar

Si se desvíaSe virar
DesvíaDesviar
De cuerpos que vienen a atravesarDe corpos que vem pa atravessar
Todo bienTudo bem
Cada uno en su canalCada um no seu canal
Cada uno con su patioCada qual com seu quintal
Y en mi rincón yo cantoE no meu canto eu canto

Cerca del viento formando un coroPerto do vento formando um coral
¡Qué belleza!Que beleza
Inspiración para un serInspiração pra um ser
El agua es bellaA água é bela
Pero no te confíes, la ola te puede tragarMas não bobeie, a onda pode engolir você

Vine para explorar el marVim pa desbravar o mar
No para ser MC de acuarioNão pra ser MC de aquário
Fragmento de una vida locaTrecho de uma vida loca
Cada línea es mi diarioCada linha é meu diário
Paro, pienso, existoParo, penso, existo
No estoy boiando, hermanoNum tô boiano, truta

Solo comparaciones que ayudanSó comparações que ajudam
A reflejar mi luchaRefletir minha luta
La gloria al padreA glória ao pai
A la hija que siempre supo trabajarÀ filha que sempre soube trabalhar

La envidia existe peroInveja existe mas
En mí no tendrá efecto algunoEfeito em mim nenhum surtirá
Hay tres veces más que están a mi favorTem o triplo que torce por mim
Quien es verdaderamente genialQuem é zika de verdade
Sabe que la existencia nunca tiene finSabe que existência nunca tem um fim

¿Cómo voy a dejar de ser quien soyComo vou deixar de ser o que sou
Si lo que nací para ser es esto?Se o que eu nasci pra ser é isso?
Con la bendición de madre OdoyáCom a bença de mãe Odoyá
Lágrimas que vinieron para lavarLágrimas que vieram pra lavar
Y para salar mi dolorE pra salgar a minha dor
Viene a salarVem salgar

¿Cómo voy a dejar de ser quien soyComo vou deixar de ser o que sou
Si lo que nací para ser es esto?Se o que eu nasci pra ser é isso?
Con la bendición de madre OdoyáCom a bença de mãe Odoyá
Lágrimas que vinieron para lavarLágrimas que vieram pra lavar
Y para salar mi dolorE pra salgar a minha dor
Viene a salarVem salgar