Gordo Week (part. A Fúria Negra)

Semana Gorda (parte. La Furia Negra)

Gordo Week (part. A Fúria Negra)

¿Quién dijo que ser gorda no es elegante?Quem foi que disse que ser gorda não é chique?
Te presento a Paraíba Semana GordaTe apresento Paraíba Gordo Week
¿Quién dijo que ser gorda no es elegante?Quem foi que disse que ser gorda não é chique?
Te presento a Paraíba Semana GordaTe apresento Paraíba Gordo Week

Solo para aquellos que dudaronSó pra quem duvidou
La Barbie ahora es negra, travesti y engordóA Barbie agora é preta, travesti e engordou
Rompiendo la normatividadQuebrando a normatividade
El cuerpo gordo llega a esta actividadCorpo gordo chega nessa atividade
Quiero a las gordas estampadas en los carteles del centro a la favela de toda ciudadQuero as gordas estampadas nos outdoor do centro à favela de toda cidade
No quiero que me imitesNão quero que me copie
Pero quiero tu comprensiónMas quero a sua compreensão
Porque ser gorda no está pasado de modaPois ser gorda não é fora de moda
GG con más R de revoluciónGG com mais R de revolução
Yo rompo tu habla, tu discurso sucio y tu escaparateEu quebro tua fala, teu discurso sujo e a tua vitrine
La belleza, para mí, viene de NiteróiBeleza, pra mim, vem lá de Niterói
Que se jodan tus MarquezinesQue se foda as suas Marquezines
Las gordas van a ocuparAs gordas vão ocupar
Como una reparación históricaTipo uma reparação histórica
Estoy bien con mi cuerpo, que se joda toda tu aeróbicaEu tô de bem com meu corpo, que se foda toda a sua aeróbica

¿Quién dijo que ser gorda no es elegante?Quem foi que disse que ser gorda não é chique?
Te presento a Paraíba Semana GordaTe apresento Paraíba Gordo Week
¿Quién dijo que ser gorda no es elegante?Quem foi que disse que ser gorda não é chique?
Te presento a Paraíba Semana GordaTe apresento Paraíba Gordo Week

Rompiendo tus armariosQuebrando os teus armários
Llegamos a esta falta de respetoA gente chega nesse esculacho
Diciendo que el cuerpo gordo también tiene su espacioFalando que o corpo gordo também tem o seu espaço
Mis ideas no caben en tu estándar delgadoAs minhas ideias não cabem nesse teu padrão magro
Agarra la comida que la gorda asesina tiene hambre de MC débilSegura a comida que a gorda assassina tá com fome de MC fraco
Solo hablas conmigo cuando estás solo en la calleSó fala comigo quando tá sozinho na rua
No soy tu paño de lágrimasNão sou teu pano de escape
Por favor, no me abusesPor favor, não me abusa
Tu moda, bebé, la hice explotarA tua moda bebê, eu explodi
Gordura trans diseminadaGordura trans disseminada
Infiltré las revistasAs revistas eu invadi
Ahora la reina es gordaA rainha agora é gorda
Con un imperio de pesoCom império de peso
Ahora la modelo pesa 110 kilosAgora a modelo tem 110 quilos
Fashion Week en desesperaciónFashion Week em desespero
Diseñadores cursisEstilistas cafonas
Gordas dueñas de empresasGordas donas de empresas
Tu patrocinio es escasoSeu patrocínio é magro
Llegó el grupo de las obesasChegou o bonde das obesas
El grupo de las obesasO bonde das obesas
El grupo de las obesasO bonde das obesas

Va a empezar la diversión, ¿eh?Vai começar a brincadeira hein?
Deja que las travestis jueguenDeixa as travesti brincar
Deja que las travestis jueguenDeixa as travesti brincar
Deja que las travestis jueguenDeixa as travesti brincar
Deja que las travestis jueguenDeixa as travesti brincar

Travestis en el mosh pit, travestis en el mosh pitTravas no bate cabeça, travas no bate cabeça
Travestis en el mosh pit, travestis en el mosh pitTravas no bate cabeça, travas no bate cabeça
Cuando entramos, saben que es problemaQuando a gente entra cês sabe que é treta

Travestis en el mosh pit, travestis en el mosh pitTravas no bate cabeça, travas no bate cabeça
Travestis en el mosh pit, travestis en el mosh pitTravas no bate cabeça, travas no bate cabeça
Cuando entramos, saben que es problemaQuando a gente entra cês sabe que é treta

Travestis en el mosh pit, travestis en el mosh pitTravas no bate cabeça, travas no bate cabeça
Travestis en el mosh pit, travestis en el mosh pitTravas no bate cabeça, travas no bate cabeça
Cuando entramos, saben que es problemaQuando a gente entra cês sabe que é treta

Deja que las travestis bailenDeixa as travesti dançar
Deja que las travestis bailenDeixa as travesti dançar