Alumiô (part. Luiza Lian)

Alumiô (met Luiza Lian)

Alumiô (part. Luiza Lian)

Het landschap is verlicht, het heeft geflitsA paisagem está acesa, ela relampejou
Iansã van CaindéIansã do Caindé
Heeft mijn lichaam meegenomenO meu corpo levou
In de stormNa ventania
Van Santa BárbaraDe Santa Bárbara
MariaMaria
Heilige LuziaSanta Luzia
En mijn Vader XângoE meu Pai Xângo

Het landschap is verlicht, en het heeft me verlichtA paisagem está acesa, e me alumiô
Het was het koor van de prinsessen dat in de lucht zongFoi o coro das princesas que entoou no céu
Van São MiguelDe São Miguel
São Jorge, Koning Ogum StrijderSão Jorge, Rei Ogum Guerreiro
En mijn boodschapperE meu mensageiro
Generaal JuramidamGeneral Juramidam

Er viel waterDesabou água
Het maakte de lucht schoonLimpou o céu
Prismatische tranen vulden de rivierLágrima prismática encheu o rio
Mijn hart vulde zich met liefdeO meu coração se encheu de amor
Viel op de aarde om de bloem te laten groeienCai na terra pra nascer a flor

Om de bloem te laten groeienPra nascer a flor
Maakte de lucht schoonLimpou o céu
Prismatische tranen vulden de rivierLágrima prismática encheu o rio
En mijn hart vulde zich met liefdeE o meu coração encheu de amor
Viel op de aarde om de bloem te laten groeienCai na terra pra nascer a flor