Koi Suru Angel Heart

Corazón de Ángel Enamorado

Koi Suru Angel Heart

Caminando rápido
あるくのはやいは
Aruku no hayai wa
Corriendo hacia ti
わたしはこばしりで
watashi wa kobashiri de
Hoy también te estoy persiguiendo
きょうもあなたをいかけてる
kyou mo anata oikaketeru

Nuestro quinto encuentro
デートはごかいめ
DEETO wa gokaime
Aun así, mi corazón late fuerte
それでもドキドキね
soredemo DOKIDOKI ne
¿No se entrelazarán nuestros brazos?
うでぐみんだりしないのかな
udegumindari shinai no kana?

TE AMO
I LOVE YOU
I LOVE YOU
Los colores del verano
なつのいろが
natsu no iro ga
TE AMO
I LOVE YOU
I LOVE YOU
Son deslumbrantes
まぶしい
mabushii
TE AMO
I LOVE YOU
I LOVE YOU
Contigo parece que puedo ser sincera
あなたとならかなえられそうで
anata to nara kanaeraresou de

Corazón de Ángel Enamorado
恋するAngel Heart
Koisuru Angel Heart
Quiero expresar torpemente palabras sinceras
ぶきようでもすなおなことばをつたえたい
bukiyou demo sunao na kotoba wo tsutaetai
Corazón de Ángel Enamorado
恋するAngel Heart
Koisuru Angel Heart
Este amor desbordante
あふれてくるこのあいじょうを
afuretekuru kono aijou wo
En este momento, aquí mismo, gritaré
たったいまこのばでさけんで
tattaima kono ba de saken de
Quiero que todos se sientan orgullosos
みんなにじまんしたい
minna ni jiman shitai
Quiero ser parte de este verano comprometido
こういんのなつにしたい
kounin no natsu ni shitai

Pronto pareceré llorar
もうすぐなきそう
Mousugu nakisou
Cuando no hay llamadas
でんわがないときは
denwa ga nai toki wa
Siempre, siempre estaré esperando
ずっとずっとまってるわたし
zuutto zutto matteru watashi

Aunque me convierta en adulta
おとなになっても
Otona ni natte mo
Es tan doloroso
こんなにくるしくて
konnani kurushikute
Intentaré creer en este destino
しんじてみようこんどのうんめい
shinjite miyou kondo no unmei

TE AMO
I LOVE YOU
I LOVE YOU
La emoción del verano
なつのしげき
natsu no shigeki
TE AMO
I LOVE YOU
I LOVE YOU
Con valentía
だいたんに
daitan ni
TE AMO
I LOVE YOU
I LOVE YOU
Solo quiero que me mires a mí
あなたにだけみてもらいたいわ
anata ni dake mite moraitai wa

Corazón de Ángel Enamorado
恋するAngel Heart
Koisuru Angel Heart
Este verano quiero expresar con un cuerpo sincero
このなつにはすなおなKARADAでつたえたい
kono natsu ni wa sunao na KARADA de tsutaetai
Corazón de Ángel Enamorado
恋するAngel Heart
Koisuru Angel Heart
Este corazón derretido
とろけちゃったこのこころを
torokechatta kono kokoro wo
En este momento, aquí mismo, suavemente
たったいまこのばでやさしく
tattaima kono ba de yasashiku
Quiero abrazarlo
だきしめてほしいな
dakishimete hoshii na
Quiero un verano de lujo
ぜいたくななつにしたい
zeitaku na natsu ni shitai

Corazón de Ángel Enamorado
恋するAngel Heart
Koisuru Angel Heart
Este verano quiero expresar con un cuerpo sincero
このなつにはすなおなKARADAでつたえたい
kono natsu ni wa sunao na KARADA de tsutaetai
Corazón de Ángel Enamorado
恋するAngel Heart
Koisuru Angel Heart
Este corazón derretido
とろけちゃったこのこころを
torokechatta kono kokoro wo
En este momento, aquí mismo, suavemente
たったいまこのばでやさしく
tattaima kono ba de yasashiku
Quiero abrazarlo
だきしめてほしいな
dakishimete hoshii na
Quiero un verano de lujo
ぜいたくななつにしたい
zeitaku na natsu ni shitai