Febre de Icaro

Fiebre de Ícaro

Febre de Icaro

En la Fiebre de ÍcaroNa Febre de Ícaro

Acojo al misántropo predicadorAcolho o misantropo pregador
De irresistible y granítica durezaDe irresistível e granítica dureza
En los cotidianos sumergidos - Antes mendigados a ciegasNos quotidianos submersos - Outrora mendigados à cegueira
Convulsa de las naturalezas muertasConvulsa das naturezas mortas

Conozco la soledadConheço a solidão
De permanecer despiertoDo permanecer acordado
Consumo el último paquete de rostros negrosConsumo o último pacote de rostos negros
Y envidio los ejemplos - Que faltan en este lugarE invejo os exemplos - Que faltam neste local

En la fiebre de ÍcaroNa febre de ícaro
Muerto, sueño más altoMorto, sonho mais alto
En la fiebre de ÍcaroNa febre de ícaro
Escucho los silenciosEscuto os silêncios

Descendía alegre y ruidosoDescia alegre e barulhento
Me ofrecían sonrisasOfertavam-me sorrisos
Pero yo quería conocer un poco de la muerteMas eu queria saber um pouco da morte

Era el momento - De imaginar las alas que llevoEra o momento - De imaginar as asas que trago
Muriendo sueño más altoMorrendo sonho mais alto
Con los ojos abiertos - Y ventrículo serradoDe olhos abertos - E ventrículo serrado
Escucho el silencio de quien consienteEscuto o silêncio de quem consente

En la fiebre de ÍcaroNa febre de ícaro
Muerto, sueño más altoMorto, sonho mais alto
En la fiebre de ÍcaroNa febre de ícaro
Escucho los silenciosEscuto os silêncios