DANI (BZRP Music Sessions #24/66)

DANI (Sessions Musicales BZRP #24)

DANI (BZRP Music Sessions #24/66)

Ouais, ouaisYeh, yeh
Ouais (Bizarrap)Yeh (Bizarrap)

Je vais au centre commercial, je regarde ce que je veuxVoy pa'l mall, miro cuál quiero
Hmm, je l'essaie et je le prendsHmm, me lo pruebo y me lo llevo
Hmm, ils n'ont pas compris le jeuHmm, no entendieron el juego
Hmm, il n'y a plus de nouveaux toursHmm, ya no hay trucos nuevos

L'avantage était clé, mais ils ne l'ont pas vuLa ventaja fue clave, pero no la vieron
Je ne suis plus là pour me faire de nouveaux amisYa no estoy para sumar amigos nuevos
Maintenant je multiplie des zérosAhora multiplico ceros
Et je les dépense pour un volY me los gasto en un vuelo

Je vais au centre commercial, je regarde ce que je veuxVoy pa'l mall, miro cuál quiero
Hmm, je l'essaie et je le prendsHmm, me lo pruebo y me lo llevo
Hmm, ils n'ont pas compris le jeuHmm, no entendieron el juego
Hmm, il n'y a plus de nouveaux toursHmm, ya no hay trucos nuevos

L'avantage était clé, mais ils ne l'ont pas vuLa ventaja fue clave, pero no la vieron
Je ne suis plus là pour me faire de nouveaux amisYa no estoy para sumar amigos nuevos
Maintenant je multiplie des zérosAhora multiplico ceros
Et je les dépense pour un volY me los gasto en un vuelo

Avant j'étais un pauvre malheureuxAntes era un pobre infeliz
Et maintenant je ne suis pas heureux, mais je ne suis plus pauvre, ahY ahora no soy feliz, pero ya no soy pobre, ah
Ceux qui ont parlé de moiEsos que hablaron de mí
Je crois qu'ils savent de moi juste mon nomCreo que saben de mí solamente mi nombre

Faites attention à ce que vous me souhaitezCuida'o con lo que me desean
Car c'est probable que ce soit ce que vous réussirez, hmmQue es probable que sea lo que ustedes logren, hmm
La marée les a emportés, ils n'ont plus d'idéesSe los llevó la marea, ya están sin ideas
Enfermés dans leur moule, ahEncerra'os en su molde, ah

Ouais, j'équilibre ma tensionYeah, equilibro mi voltaje
Et maintenant j'écris juste en voyageY ahora solo escribo de viaje'
Je descends de l'avion et j'attends mes bagagesBajo del avión y espero el equipaje
Il n'y a pas de pilule qui me détendeNo hay pastilla que a mí me relaje

Transparent comme du verre, je suis fragileTransparente like vidrio, soy frágil
Je ne lis pas leur haine parmi tant de messagesNo leo su hate entre tanto' mensaje'
J'apprécie le chaos pour voir le paysageDisfruto del caos pa' ver el paisaje
Je ne peux même pas parler avec le flow que je vous ai amenéNo puedo ni hablar con el flow que les traje

Et je reste silencieux pour te laisser rapperY me quedo calla'o pa' dejarte rapear
Si parfois je n'enregistre pas, c'est pour les voir brillerSi a vece' no grabo, es pa' verlo' brillar
Des thèmes tous les jours ? S'ils sonnent pareil¿Temas to' lo' día'? Si suenan igual
Ils disent que sur dix copies, il y en a une originaleDicen que de diez copias hay una original

Il y a une récompense pour celui qui attrape ce styleHay recompensa al que cace este estilo
Cette tête vaut déjà un millionEsta cabeza ya vale un millón
Sans concurrence, tout est ennuyeuxSin competencia, todo es aburrido
Alors je suis venu mettre de l'émotionAsí que vine a poner emoción

Ils étaient tous dans la même rivièreEstaban todos en el mismo río
Jusqu'à ce que le courant les emporteHasta que la corriente se los llevó
Ils ont voulu nager à contre-courantQuisieron nadar en contrasentido
Et ont fini par être un de plus dans la masseY terminaron siendo uno más del montón

Dans la neige, je me sensEn la nieve, me siento
Je vis bien au chaud, mon style est très fraisVivo abrigado, mi estilo es muy fresco
Fou comme moi, il n'y en a pas d'autre, hmmLoco como yo no hay otro, hmm
Fou comme toi, il y en a trois centsLoco como vos hay tresciento'

Si les likes sont les tickets d'entréeSi los likes son los tickets que cortan
Alors vous joueriez dans des stades pleinsEntonces ustedes tocarían en estadio' repleto'
Mais ce n'est pas vraiPero no es cierto
C'est de la musique, pas du divertissementEsto es music, no entretenimiento

Ce flow de filmEste flow de película de cine
Que ces rappeurs se tuent à le chercher et ne l'obtiennent pasQue eso' rapper' se matan buscándolo y no lo consiguen
Je mets le gilet pour qu'ils tirentMe pongo el chaleco pa' que tiren
Ces mêmes haters qui me suivent sur InstagramEso' mismo' hater' que por Instagram me siguen

Arrêtez de dépenser l'argent de maman au cyberDejen de gastar la plata de mamá en el ciber
Dépensez-le dans le bus, allez à la place et rimezGástenla en el bondi, vayan a la plaza y rimen
Je suis expert en beats, comme un détectiveSoy experto en pistas, como un detective
Ils ne peuvent pas croire qu'il existe quelqu'un comme ce garsNo pueden creer que exista alguien como este pibe

Je vais au centre commercial, je regarde ce que je veuxVoy pa'l mall, miro cuál quiero
Hmm, je l'essaie et je le prendsHmm, me lo pruebo y me lo llevo
Hmm, ils n'ont pas compris le jeuHmm, no entendieron el juego
Hmm, il n'y a plus de nouveaux toursHmm, ya no hay trucos nuevos

L'avantage était clé, mais ils ne l'ont pas vuLa ventaja fue clave, pero no la vieron
Je ne suis plus là pour me faire de nouveaux amisYa no estoy para sumar amigos nuevos
Maintenant je multiplie des zérosAhora multiplico ceros
Et je les dépense pour un volY me los gasto en un vuelo

Je vais au centre commercial, je regarde ce que je veuxVoy pa'l mall, miro cuál quiero
Hmm, je l'essaie et je le prendsHmm, me lo pruebo y me lo llevo
Hmm, ils n'ont pas compris le jeuHmm, no entendieron el juego
Hmm, il n'y a plus de nouveaux toursHmm, ya no hay trucos nuevos

L'avantage était clé, mais ils ne l'ont pas vuLa ventaja fue clave, pero no la vieron
Je ne suis plus là pour me faire de nouveaux amisYa no estoy para sumar amigos nuevos
Maintenant je multiplie des zérosAhora multiplico ceros
Et je les dépense pour un volY me los gasto en un vuelo

Je les dépense pour unLos gasto en un
VolVuelo
VolVuelo
VolVuelo

Et je les dépense, et je les dépenseY me los gasto, y me los gasto
Et je les dépense pour un volY me los gasto en un vuelo
VolVuelo
Vue-VolVue-Vuelo
VolVuelo

Et je les dépense, et je les dépenseY me los gasto, y me los gasto
Et je les dépense pour un volY me los gasto en un vuelo