HOMER EL MERO MERO (BZRP Music Sessions #30/66)

HOMER THE MAIN ONE (BZRP Music Sessions #30)

HOMER EL MERO MERO (BZRP Music Sessions #30/66)

It's another night and I'm in charge of the kitchenEs otra noche y yo al mando de la cocina
In a neighborhood where luck runs outEn un barrio, donde la suerte se termina
Christ no longer plays and the devil keeps runningYa no juega Cristo y el diablo sigue a las corridas
Let's see if he can take charge of my lifeA ver si puede hacerse cargo de mi vida

I already knew him or he knew me firstYa lo conocía o ya me conoció él primero
In these parts it's normal among banditsPor estos pago' es normal entre bandolero'
Trading the knife for coins or a hatCambiar el cuchillo por monedita' o un sombrero
Every drop that splashes is a new worldCada gota que salpica es un mundo nuevo

Time overcomes everything, it keeps everythingEl tiempo todo lo supera, todo se lo queda
Those who hugged you yesterday, today shoot you from outsideLos que ayer te abrazaban, hoy te disparan de afuera
Everyone wants to bet, but they don't release the coinsTodos quieren apostar, pero no sueltan las moneda'
Because it's easier to buy when the money isn't givenPorque es más fácil comprar cuando la plata no se entrega

I make myself respected with just a lookYo me hago respetar tan solo con una mirada
I stare at them, son, I don't need to say anythingLos miro fijo, hijo, no preciso decir nada
I lost my life in the early hoursYo me perdí la vida entre las madrugada'
Looking for a new horizon in some sacred landBuscando un nuevo horizonte en alguna tierra sagrada

Now everything I release sounds through the blocksAhora suena por los bloque' todo lo que saco
And I'm telling my children that I kill for thisY yo contándole' a mis hijo' que por esto mato
That the neighborhood has its messenger for a whileQue el barrio tiene su mensajero hace rato
They call him The Main One and he tells them the storyLo llaman El Mero Mero y es quien les cuenta el relato

A couple of cats tried to take me downUn par de gato' me quisieron dar de baja
But the H dodges, passes, scores the goal and saves itPero el H esquiva, pasa, mete el gol y las ataja
I don't want to boast, but giving them an advantageYo no los quiero agrandar, pero dándoles ventaja
They can't reach him, The Main One smokes and relaxesNo lo pueden alcanzar, El Mero fuma y se relaja

Microphone, fist and lyrics, giving lessons on the trackMicrophone, puño y letra, por la pista dando escuela
The gun hidden in the back of the stairsLa pistola escondida en los fondo' de la escalera
Knife in hand and with the heart outsideCuchillo en la mano y con el corazón afuera
He shouts to the four winds that he defends the flagLe grita a los cuatro viento' que él defiende la bandera

Every man for himself, there are shooters in sightSálvese quien pueda, hay tiradores a la vista
Fighters on the list dreaming of making it outsidePeleadores en la lista que sueñan llegar afuera
The artist's life they think is the real oneLa vida de artista que creen que es la verdadera
Ends up sparking it before someone lights itTermina dándole chispa antes que alguno lo prendiera

It's not the new era, the old one sees how it's playedNo es la nueva era, la vieja ve cómo se juega
When the world is selfish, it embraces you even if it doesn't want toCuando el mundo es egoísta te abraza aunque no te quiera
Give me the first one, so I can put it in fifth gearDame la primera, pa' que yo te ponga la quinta
In a different way, that's my life, it might be that—De forma distinta, así es mi vida, puede que—

So that it's clear, I'm backPa' que la vaina quede clara, estoy de nuevo yo
I only came with bars, didn't even bring the .32Solo llegué con barra', no traje ni el .32
For those who think they know, for those who never learnedPa'l que cree que las sabe, pa'l que nunca la aprendió
For those who think it's now for sale to steal the flowsPa'l que piensa que ahora está a la venta por robar los flow'

My nigga, there's no comparison when I enter the boothMy nigga, no hay comparación cuando entro a la cabina
The number ten of Argentina in narrating the texts that sponsor themEl diez de la Argentina en esto de narrar los textos que los apadrinan
In another league, his father plays in another leagueEn otra liga, su padre juega en otra liga
It's 2020 and I keep giving life to Boom BapEs 2020 y al Boom Bap le sigo dando vida

I don't have to change my voice or strike posesNo tengo que cambiar la voz ni tirar poses
It's the consequence of my steps to continue being a heroEs consecuencia de mis paso' seguir siendo un prócer
I don't buy into the false case that everyone knowsNo compro con el falso caso que todos conocen
I don't marry any of their godsYo no me caso con ninguno de todos sus dioses

The real G tears up the beat, puts the street in chargeDescose el beat el real G, pone la street al mando
The doping tests positive, like Diego ArmandoEl doping le da positivo, como Diego Armando
And you talking to me about drugs, what are you telling me?Y vos hablándome de drogas, ¿qué me estás contando?
In the neighborhood and in prison, they don't get the vibeEn el barrio y en el penal, no te captan el mambo

This isn't music, it's a drug, ehEsto no es música, es droga, eh
Bizarrap, session number thirtyBizarrap, sesión número treinta
It's the fucking Main OneEs el fucking Mero Mero
(Fucking Main One, fucking Main One)(Fucking Mero Mero, fucking Mero Mero)

(Bizarrap)(Bizarrap)