Jugador del Año (part. Trueno y Acru)

Player of the Year (feat. Trueno and Acru)

Jugador del Año (part. Trueno y Acru)

Let's go, because we go, we goVamos, porque vamos, vamos
Daddy, we always move forwardPapi, siempre no' adelantamo'
If we don't win, we don't play anymore, ahSi no ganamo' ya no jugamo', ah
Before we had nothing, we had nothingAntes no teníamos nada, no teníamos nada
Before we had nothingAntes no teníamos nada
Now we go for everythingAhora vamos por todo

For me, for where I grew upPor mí, por donde crecí
The corner, the block, my neighborhood, my teamLa esquina, la cuadra, mi barrio, mi team
I lit up the street, in squares with freestylesLa calle prendí, en plazas con frees
If I open my mouth, the country will scream (now we go for everything)Si abro la boca va a gritar el país (ahora vamos por todo)

For me, for where I grew upPor mí, por donde crecí
I distribute the field, magic in the bootReparto la cancha, magia en el botín
Endless dribble, I was born for thisGambeta sin fin, pa' esto yo nací
If the rag ball spins, the country will screamSi gira la de trapo va a gritar el país

We are the ones who come from the field without rules or coachSomos los que venimo' del potrero sin regla' ni entrenador
With a rag ball, shirtless and in the heatCon una bola de trapo, sin remera y con calor
Now I sweat the sky blue and white with honorAhora la celeste y blanca la transpiro con honor
If Trueno and Acru move it, Argentina screams goalSi Trueno y Acru la mueven Argеntina grita gol

For all those who bled and played it bare-chestedPor todo aquel que lo sangró y lo jugó en cuеro
Lost, won, suffered, returned and said: I canPerdío, ganó, sufrió, volvió y dijo: Yo puedo
When I rap, I feel like Leo, not just dizzyCuando rapeo me siento Leo, no solo mareo
I make them celebrate a play looking up to the skyLos pongo a festejá' jugada mirando pa'l cielo

ACR1, T-R-U, who else?ACR1, T-R-U, ¿quiénes má'?
I return home with the cup, I promised it to mom, hmmVuelvo con la copa a casa, se lo prometí a mamá, hmm
I enter the field, touch the grass, it's for my cityEntro al campo, toco el pasto, va por mi ciudad
Player of the year, pass for the goal with a nutmeg, pa'Jugador del año, pa', pase del gol con un caño, pa'

We are in another league, we enter, we win, we take the cupEstamos en otra, entramos, ganamos, llevamos la copa
Playing barefoot on the field, rivals stay shouting in angerJugando descalzo' en el campo, rivales se quedan gritando con bronca
Goals with curve, see? And this time it's the ten's turnGoles con rosca, ¿ves? Y esta vez al diez le toca
To lift the cup, then, ah (what?) we win the otherLevantar copa, después, ah (what?) ganamo' la otra

Rhyming I made the stands mineRimando hice mía la grada
No one did it with rapNadie lo hacía con rap
Before we had nothingAntes no teníamos nada
Say what they say (now we go for everything)Digan lo que digan (ahora vamos por todo)

For me, for where I grew upPor mí, por donde crecí
The corner, the block, my neighborhood, my teamLa esquina, la cuadra, mi barrio, mi team
I lit up the street, in squares with freestylesLa calle prendí, en plazas con frees
If I open my mouth, the country will scream (now we go for everything)Si abro la boca va a gritar el país (ahora vamos por todo)

For me, for where I grew upPor mí, por donde crecí
I distribute the field, magic in the bootReparto la cancha, magia en el botín
Endless dribble, I was born for thisGambeta sin fin, pa' esto yo nací
If the rag ball spins, the country will screamSi gira la de trapo va a gritar el país

Ah, here the kids play to earn their breadAh, acá los guacho' juegan pa' ganarse el pan
Bold anonymous scoring at homeAtrevidos anónimo' goleando de local
Acru plays, Trueno moves, they don't know where they're goingAcru toca, Trueno mueve, no saben por donde van
With the cheeky attitude of chipping it in a penaltyCon la actitud descarada de picarla en un penal

Chipping it, -ping it-ing-ing it in a pe-pe-pe-penaltyDe picarla, -carla-car-carla en un pe-pe-pe-penal
Here the ki-ki-ki-ki-ki-kids play to earn their bread-breadAcá los gua-gua-gua-gua-gua-guacho' juegan pa' ganarse el pan-pan
With the cheeky attitude of chi-chi-chi-chi-chipping, chipping it in a penaltyCon la actitud descarada de pica-car-car-car-carla, picarla en un penal
Now we go forAhora vamos por